Сергей Кочеров

Книга, в центре сюжета которой лежит история о жизни человека по имени Хельги, начинается с того, как главный герой — аспирант и вахтер — получает важное задание перевести латинскую рукопись, найденную в библиотеке. Его научный руководитель верит, что этот перевод может быть ценным. Постепенно работая над рукописью, герой погружается в историю, описанную в ней, и его доводы о величии и славе истории, суждений о жизни и смерти персонажей находят отклик среди коллег. Первая часть рассказа фокусируется на Хельги, высоком и сильном мужчине, который, после бурной жизни, оказывается на острове Самсей. Здесь он знакомится с богатым местным бондом Сигаром и его дочерью Свавой. Свава и Хельги влюбляются и планируют свадьбу, однако их счастье нарушает вызов на поединок от кровного врага. Хельги погибает в сражении, оставляя Сваву беременной. В горе отчаяния она заявляет, что хочет, чтобы ее ребенок был вырезан из ее чрева, выражая свое намерение уйти из жизни. Ее сын, Торбьёрн, вырастает необыч...