Лонгчен Рабджам

Книга описывает процесс передачи тайной учебы Лонгченпой в Шуксепе и Римочене. В процессе передачи учений, Лонгченпа встречает богиню-охранительницу, которая передает ему тайные учения и общается с дакини во время ритуалов посвящения. Дакини предвидит будущее Лонгченпы и подтверждает его способность принести благо другим. Все происходящие события наполнены мистическими и сверхъестественными элементами. В отрывке также рассказывается о встрече Лонгченпы с богиней Дордже Юдронма, которая является охранительницей и передает ему записи суть учений терма. Она также предостерегает Лонгченпу о возможных препятствиях на его пути и поддерживает его в его духовной практике. Богиня обсуждает с Лонгченпой вопросы, связанные с необходимостью супруги в третьем посвящении, важностью привлечения на путь духовности тех, кто охвачен вожделением, и методами передачи учений другими учителями. Она советует Лонгченпе привести учеников к безграничному простору безвременной свободы и критикует прочие способ...

Рассматриваемая книга является сборником наставлений великого Учителя Лонгчен Рабджама, который передает ценные советы и принципы духовной практики. Текст составлен в стихотворной форме и содержит по шесть советов в каждом стихе для преодоления замороченности на разных этапах духовной практики. В предисловии переводчик отмечает ценность этих наставлений, так как они исходят из непосредственного постижения, что делает их очень ценными и драгоценными. Он подчеркивает, что эти советы помогут освободить сознание, привести к ощущению Присутствия и стать освобождающими. В тексте содержатся советы по шестеркам: способам пошатнуть основательность привычных фиксаций и обрести свободу, обуздать ум, развить уверенность в причинности, не отвлекаться на внешние объекты, соблюдать обеты без лицемерия, укреплять веру в дхарму, противодействовать негативным обстоятельствам и развивать позитивные качества. Подробно рассмотрены шесть омрачений и способы избавления от них, положительные качества для п...

Книга, о которой идет речь, представляет собой руководство и философское учение о важности работы с буддийскими текстами, особенно с учением Будды, и содержит глубокие размышления о природе пробужденного ума. Первоначально автор подчеркивает необходимость уважительного обращения с буддийскими текстами. Он предлагает сохранять эти книги на почетных местах, а также избегать их выбрасывания, что может считаться оскорбительным. В случае, если некоторые тексты уже утратили свою актуальность, автор рекомендует сжигать их в знак уважения, что символизирует очищение и признание святости учения. Этот аспект подчеркивает важность почитания слов Будды и уважения к духовной традиции. Далее следует предисловие переводчика, в котором он освещает значимость текста "Сокровищница Дхармадхату", написанного выдающимся буддийским мастером Лонгченпой. Переводчик делится своей ответственностью за точность передачи оригинала на русский язык, отмечая сложности, связанные с сохранением поэтического стиля и с...