Ален Бюизин

Книга, основанная на мемуарах Джакомо Казановы и обстоятельствах его жизни, представляет собой многослойный портрет водевильного эпохи XVIII века. В ней подробно обсуждаются различные переводы его автобиографий на русский язык, среди которых выделяются работы А. Ф. Строева и И. К. Стаффа. Эти переводы, выполненные в начале 90-х годов XX века, считаются наиболее полными и точными по отношению к оригинальному тексту. Особое внимание уделяется исследованию, проведенному французским писателем и ученым Аленом Бюизиным в монографии "Казанова, европеец". Бюизин рассматривает художественное наследие Казановы в контексте европейской литературы, используя различные источники и обеспечивая культурологическую широту в анализе его жизни и творчества. Казанова, родившийся в Венеции, сумел проникнуть в саму суть города, который являлся центром карнавальных празднеств и роскошной жизни. В XVIII веке Венеция была славным местом для богатых, где продолжались вечные праздники, игры и разврат. Казанова, ...