«Улисс» в русском зеркале

«Улисс» в русском зеркале

Год выхода: 2015
Аннотация
Книга о Джеймсе Джойсе и его творческом пути представляет собой увлекательное исследование сложных взаимоотношений писателя с его родной Ирландией, литературным движением и культурой, а также детальный анализ его наиболее известных произведений, особенно романа "Улисс" и "Поминок по Финнегану". ### Сложные отношения с Ирландией Джеймс Джойс имел глубокие чувства по отношению к своему происхождению и стремился к политическому освобождению Ирландии от английского владычества. Несмотря на свою любовь к родной стране, он проявлял недовольство к английской империи и данным обстоятельствам, из-за которых возникало напряжение. При этом он не всегда соглашался с некоторыми лидерами на национально-культурном фронте, что свидетельствовало о его независимом духе. Эти противоречивые эмоции к ирландской культуре оказали влияние на его творчество и литературные связи в Дублине, где он познакомился с такими фигурами, как Уильям Батлер Йейтс. Однако, несмотря на свои контакты в литературных кругах и взаимодействие с известными личностями, Джойс выработал стратегию ухода из Ирландии. Этот процесс был медленным, и с каждым годом он все более устремлял свой взор к европейскому культурному пространству, считая его более привлекательным. Он нашел вдохновение для своего великого романа "Улисс" в отношениях с Быком Маллиганом, который стал его главным отрицательным героем. ### Тревоги и переживания Во время визитов в Ирландию с 1909 по 1912 год Джойс столкнулся с множеством сложных ситуаций. Однажды произошла попытка его друга разлучить Нору с мужем, что вызвало бурную реакцию Джойса. Он также пережил тяжелый момент с изданием "Дублинцев" — сборник, над которым он работал долгие годы, был уничтожен из-за разногласий с издателями. Этот инцидент стал последней каплей, подтолкнувшей его к окончательному решению уехать из Ирландии, а после этого он больше никогда не вернулся. ### Период раннего творчества В Триесте, куда он уехал, Джойс начал новый этап своего творчества, известный как "период раннего творчества". Здесь он много писал, добавлял новые произведения в "Дублинцы" и развивал свои эстетические концепции. Его стиль отличался вниманием к деталям, антисентиментальностью и гипернатурализмом. Работы этого периода, включая "Дублинцы", стали предвестником многогранных тем и стилей, которые позже были развиты в "Улиссе". ### Противоречия вокруг "Улисса" Джойс активно стремился продвигать "Улисса", используя различные методы рекламы и протестуя против запретов. Книга встретила крайне противоречивые отклики, от восторга до шокирующей критики. Несмотря на начальные запреты, роман в конечном итоге был разрешен к публикации и вызвал обостренные дискуссии среди современных писателей, таких как Т. Элиот и В. Вулф, став пограничной точкой в истории литературы между модернизмом и постмодернизмом. ### Влияние "Улисса" Критическая литература, появившаяся вокруг "Улисса", включая работы Стюарта Гилберта и Фрэнка Баджена, подтолкнула к исследованию различных аспектов романа и повысила его репутацию как одного из величайших произведений XX века. Публикация переводов "Улисса" на разные языки предначертала его значимость в мировой литературе и сделала его неотъемлемой частью культурного наследия. ### Темы "Поминок по Финнегану" В "Поминках по Финнегану" Джойс исследует концепции смерти и сознания через призму своего героя. История становится вечной и вне временной, что позволяет исследовать семейные динамии и отношения в сложной языковой структуре. Джойс использует многоязычные формы и гибридные конструкты, привнося глубину и сложность в свое творчество, что одновременно затрудняло восприятие и вызывало критику. ### Заключение В целом, книга о Джеймсе Джойсе описывает его как выдающегося и сложного писателя, который переживал множество личных и творческих конфликтов в своих поисках идентичности и художественной правды. Его произведения, включая "Улисса" и "Поминок по Финнегану", представляют из себя важные вехи в литературе и помогают понять изменения в жанрах и приложениях, которые произошли в современном литературном процессе. Джойс становится символом литературного эксперимента и новаторства, оставаясь при этом человеком, страдающим от непонимания и изоляции.