Аннотация
Книга, основанная на описании жизни и взаимодействий, связанных с Льбом Толстым, поднимает важные темы о влиянии литературы и философии на личность и общество, а также исследует личные встречи и обмены между писателем и его современниками.
Одним из ключевых персонажей книги является датский преподаватель Тур Ланге, который приезжает в Москву в 1875 году, полон вдохновения от русской литературы. Его увлечение литературными произведениями, особенно творчеством Толстого, становится центральной темой его жизни в России. Несмотря на то что Ланге впечатлён также произведениями Тургенева и Достоевского, его настоящей страстью остаётся творчество Толстого. Он активно переписывается с писателем, переводит его произведения на датский язык и пытается анализировать их. Однако, несмотря на все свои усилия, ему не удаётся встретиться с Толстым, который избегает массовых встреч и предпочитает уединение.
Ланге замечает изменения в Толстом после его перехода к религиозным и философским взглядам, которые повлияли на его стиль и подход к литературе. Он испытывает огромное разочарование, узнав о том, что Толстой отказался от участия в праздновании Пушкина из-за своих принципов, которые подчеркивают его внутренние конфликты и стремление к самоосознанию. В результате Тур Ланге продолжает свою работу и находит смысл в анализе и понимании философии Толстого, что приводит его к успешному получению должности датского консула в Москве в 1887 году.
Следующая часть книги посвящена путешествию писательницы Эллен Кей Маргарет Стокгэм и её подруги, г-жи Бимиш, в Ясную Поляну в 1889 году, где они пытаются познакомиться с Толстым. Поездка наполнена обсуждениями глубоких философских тем, таких как ненасилие и взгляды Толстого на душу и загробную жизнь. Гостеприимный Толстой поражает своих гостей своей простотой и открытостью, обсуждая с ними крестьянскую жизнь, свои философские идеалы и важность внутреннего мира. Однако их дебаты о жизни после смерти показывают, что даже в близком общении с Толстым существуют разные взгляды на религию и духовность.
Затем книга переходит к рассказу о переводах Толстого на датский язык. Переводчик Петр Ганзен, который имеет возможность посетить Ясную Поляну, испытывает восторг от встреч с Толстым. Он получает возможность узнать о его дальнейших литературных планах и непосредственную атмосферу творчества и жизни в усадьбе. Воссоздается картина дружелюбной и позитивной атмосферы, царившей в доме Толстого, а также взаимоотношений с его близкими. Ганзен восхищается обаянием писателя, вовлекшись в обсуждение как личных, так и философских тем.
Помимо этого, упоминается о семье Толстого, об их увлечениях и о том, как его дочь Татьяна работает над своим романом, что добавляет ноты семейной жизни к образу великого писателя. В разговоре с Толстым Ганзен не только углубляет свои знания, но и получает ценные жизненные уроки, такие как отказ от вредной привычки курения, что подчеркивает влияние Толстого на людей вокруг него.
В целом, книга связывает различные аспекты жизни и работы Толстого с опытом его современников, показывая не только его как автора, но и как глубоко мыслящую личность, способную вдохновлять и изменять судьбы людей через литературу и философию. Взаимодействие персонажей с Толстым открывает обширное поле для размышлений о жизни, истине, религии и внутреннем мире человека, создавая богатую и запоминающуюся картину эпохи, когда литература имела огромную силу.
