Аннотация
Книга "Русский дневник" Сьюзен Шиллинглоу раскрывает важное путешествие американского писателя Джона Стейнбека и военного фотографа Роберта Капы по Советскому Союзу в 1947 году. Основной целью их поездки было изучение повседневной жизни обычных людей в СССР, а не политических аспектов, что делает их проект особенно значимым на фоне Холодной войны. Данная работа представляет собой попытку создания объективного портрета страны, основанного на личных впечатлениях и наблюдениях, избегая идеологических подтекстов и политической риторики.
В предисловии автор говорит о том, как Стейнбек и Капа решили отправиться в это путешествие, начав свои беседы в баре. Оба переживали личные и профессиональные кризисы. Стейнбек испытывал трудности в браке и нед удовлетворение с написанием романа "Заблудившийся автобус", одновременно опасаясь за свою текучую ситуацию в мире. Роберт Капа, стремясь избежать повседневной рутины и найти новый смысл в жизни, тоже горел желанием отправиться в СССР. Их партнерство возникло как объединение стремления к открытию и пониманию, а также желание исследовать послевоенные реалии.
Книга организована в формате дневника и фоторепортажа, где Стейнбек и Капа стремятся честно запечатлеть все, что увидели. Они не собираются ни критиковать, ни хвалить, а просто предоставляют читателю возможность взглянуть на жизнь в Советском Союзе глазами обычных людей. Это была экспедиция в поисках человечности и правды, которая была особенно важна в условиях холодной войны.
Во время подготовки к поездке Стейнбек и Капа сталкиваются с предрассудками и страхами окружающих, которые предупреждают их о рисках поездки в страну, где правит жестокий режим. Несмотря на подобные предостережения, они полны решимости продолжить свое путешествие и получить новый опыт. Это подчеркивает их смелость и стремление к исследованию.
Поездка начинается с необычного маршрута из Стокгольма через Хельсинки в Москву. Путешественники описывают условия полета на старых русских самолетах, что контрастирует с привычными им американскими воздушными суднами, и сталкиваются с рядами курьезных ситуаций, включая проблемы с хвостовым колесом, что вынудило их задержаться на ночевку в Хельсинки. Важно отметить, что при пересечении границы в Ленинграде таможенники проявляют дружелюбие и интерес к иностранцам, что подчеркивает контраст между жестокими предрассудками и реальным опытом.
Итак, "Русский дневник" представляет собой уникальную хронику, которая погружает читателя в атмосферу Советского Союза послевоенного времени, акцентируя внимание на жизни обычных людей, их радостях и горестях. Книга становится отражением не только личной экспедиции Стейнбека и Капы, но и их стремления понять культурные различия и общую человечность в сложный период истории. На фоне личных и внешних конфликтов авторы стремятся найти смысл и ценность искусства и литературы, задавая важные вопросы о роли интеллектуалов в мире, полном неопределенности и тревог.
