Пролетарское воображение. Личность, модерность, сакральное в России, 1910–1925

Книга "Пролетарское воображение: Self, Modernity, and the Sacred in Russia, 1910-1925" написана Марком Д. Штейнбергом и посвящена исследованию культурных и религиозных трансформаций в России в начале 20 века, особенно в контексте рабочего движения и литературных голосов пролетариата. Этот период охватывает время до и после Русской революции 1917 года, когда культурные и социальные изменения стали основой для формирования новой идентичности рабочего класса. Автор начинает с благодарностей, подчеркивая поддержку и помощи тех, кто способствовал написанию книги, включая переводчиков и коллег-ученых. Он также отмечает культурное значение перевода его работы на русский язык, который позволяет вернуть голоса пролетарских писателей, зачастую забытых и не услышанных в своём контексте. Этот перевод становится мостом между историей и современностью, что важно для расширения понимания роли рабочего класса в российской литературе. В следующих частях книги исследуется сакральное чувство и его влияние на культурные нарративы. Штейнберг рассматривает, как религия и мистицизм служили средствами для понимания идентичности и ценностей в период модерна. В его внимание попадают религиозные течения и ритуалы, которые формируют социальные образы и создают новые смысловые структуры для народа в условиях социально-экономических изменений. Пролетарские писатели использовали традиционные христианские символы, переосмысляя их с целью передачи глубинных переживаний и событий повседневной жизни через сакрализированный язык. Книга также затрагивает культурную революцию, начавшуюся в России после революции 1905 года и продолжившуюся в годы первых лет социалистической революции. Этот период характеризуется борьбой разных социальных групп за влияние на культуру и общественные институты. Рабочая интеллигенция, состоящая из бывших городских работников, начинает занимать важное место в культурных процессах, требуя признания своей уникальности и важности их голоса. Штейнберг подчеркивает, что интеллигенция из низов, осознав свою силу и ценность, стала значительным участником культурной сцены. Грамотность и образование также рассматриваются как ключевые темы в книге. После реформы 1861 года, освободившей крестьян, наблюдается резкий рост грамотности среди рабочих, хотя уровень образования все еще варьировался в зависимости от множества факторов, таких как пол, социальное положение и регион проживания. Штейнберг акцентирует внимание на том, что, несмотря на недостаток широкой образовательной доступности, читательская культура между рабочими и их стремление к самовыражению через литературу стали значительным культурным явлением. Чтение для них было не просто утилитарным, но также источником вдохновения и гордости, позволяющим им формировать свои мышления и чувства. Книга "Пролетарское воображение" таким образом исследует, как литературное творчество рабочего класса стало отражением социальных изменений и их борьбой за право быть услышанными. Штейнберг анализирует процессы, превращающие пролетарские голоса в важный элемент культурного контекста, олицетворяющий надежды, стремления и переживания рабочего класса, что позволяет читателям понять более глубокие слои российского модерна и его благосостояния.