Аннотация
Книга повествует о Кристине – молодой женщине, работающей в музее, где она занимается археологическими выставками. В преддверии Нового года, в вечернее время она остаётся на работе, чтобы осмотреть залы музея и подготовиться к закрытию. В этот момент ей на глаза попадается знакомое лицо – директор музея Максим, с которым у Кристины были давние связи, начиная с их совместного обучения на историческом факультете.
Их встреча оказывается неожиданной и комичной: Кристина, в темноте будучи не в силах сразу опознать Максима, случайно атакует его каталогом, приняв за призрака. Это явное недоразумение становится отправной точкой их разговора, где всплывают воспоминания о студенческих годах и старых чувствах. Максим, став директором музея после успешной учебы, делится с Кристиной новостью о том, что он нашел важный трактат о мечах, который может оказаться ключевым для их работы.
Кристина, оказавшись в сложной ситуации, испытывает двоякие чувства. С одной стороны, она увлекается археологией и, конечно, интересуется новой находкой. С другой, она переживает за то, как Максим получил доступ к этому тексту, и беспокоится о возможных последствиях его «смелого» поступка – он заимствовал трактат из захоронения князя, что может быть расценено как нарушение научной этики.
Несмотря на своё возмущение, Кристина соглашается помочь Максиму с переводом текста. В процессе работы над трактатом между героями вновь возникают намеки на былые отношения, а также на их различные карьерные пути: Максим, ставший доктором исторических наук, ловко использует свою власть, чтобы продвинуть свою карьеру, в то время как Кристина чувствует себя подставленной, но продолжает работать с ним. Исходя из их диалога, становится ясно, что между ними остаются не только профессиональные, но и личные связи, и это вызывает у Кристины внутренний конфликт.
В процессе перевода текста Кристина начинает осознавать, что хотя Максим и является уважаемым директором, его методы и подходы к работе ставят под сомнение её собственные принципы и мораль. Ситуация усугубляется, когда она понимает, что, возможно, играет лишь роль в его планах, а её собственные стремления остаются на втором плане.
Книга глубоко исследует темы профессиональных амбиций, этики в науке, а также сложности личных отношений, которые переплетаются с карьерными. Ситуация Кристины является отражением реалий многих молодых специалистов, которые сталкиваются с трудностями на своем пути к самореализации и поиску своего места в мире.
