Аннотация
Книга Элизабет Эсбринк "Отторжение" глубоко погружает читателя в мир одиночества, отчуждения и сложных семейных отношений, формировавшихся на протяжении нескольких поколений. Автор делится своими воспоминаниями о детстве, когда она росла в семье с двумя старшими сестрами от первого брака матери. Это было время, когда автор чувствовала себя изолированной и непонятой. Жизнь в семье была окрашена напряжённостью и отсутствием близости, а её мать, хотя и обладая общительной природой, скрывала свои внутренние переживания: тревогу и злость.
Важным воспоминанием из детства Элизабет становится сцена争 о ванильной пенке, когда её сёстры начали спорить из-за десерта. В этот момент автор осознает, что презирает этот лакомство, что символизирует для неё чувство отторжения в её семье. Эти мелкие моменты, изначально кажущиеся незначительными, впоследствии трансформируются в травмирующие события, оставляющие незаживающие следы в душе как самой Элизабет, так и других членов семьи.
Автор переосмысливает название своей книги: если изначально она планировала обозначить её "Одиночество", то поняла, что более подходящее определение — "Отторжение". Именно этот призрак одиночества преследует её на протяжении всей жизни и становится центральной темой книги. По мере того как она размышляет о своём детстве, Элизабет приходит к пониманию, что корни её страданий уходят далеко в прошлое и связаны с поколениями её предков.
В другом кусочке книги описывается история семьи Блиц, эмигрировавшей из Германии в поисках лучшей жизни. Главным героем здесь является Георг Блиц, мечтающий начать всё заново и обеспечить лучшее будущее для своей семьи. Однако, после долгого и изнурительного пути, семья оказывается в Лондоне без денег и каких-либо средств к существованию, они попадают в трущобы Бетнал-Грин. Это место оказывается настоящим адом: голод и бедность становятся их повседневными спутниками, а окружающая их среда полна преступности и безнадежности.
Эмилия, жена Георга, испытывает глубокое разочарование в жизни, и злится на мужа за его бездействие и стремление к мечтам, которые оказались недостижимыми. Ожидания и реальность резко расходятся, и вместо светлого будущего они сталкиваются с суровыми условиями выживания. Семья вынуждена продавать газеты на улицах, постоянно находясь на грани обнищания.
Тем не менее, в финале этого отрывка мы видим Риту, дочь Георга и Эмилии, которая, стоя в своём маленьком саду, размышляет о пути своей семьи и находит связь с землёй, что даёт ей ощущение дома среди всего хаоса и страданий. Рассказ Эсбринк о Блицах и их эмиграции служит примером того, как трудности и животные условия жизни могут повлиять на человека и формировать его внутренний мир.
Наконец, на осенних танцах в Шеперд-Буш происходит встреча Риты и Видаля, которая становится судьбоносной для обоих. Видаль, пытаясь скрыть свои семейные проблемы, оказывается на танцах, не любя танцевать, в то время как Рита осталась одна из-за войны. Их случайная встреча меняет их жизни: между ними возникают искренние чувства и тайное влечение, которое становится настоящей отдушиной. Их встречи полны напряжённости и трепета, разговоры укрепляют их связь и приближают друг к другу. Символично, что неверные буквы в их именах становятся связующей нитью, соединяющей их судьбы и открывающей путь к новому счастью. Однако тень прошлых переживаний и опасность разоблачения заставляют Риту краснеть, когда она вспоминает, как их почти поймали.
"Отторжение" — это не только история о борьбе с внутренними демонами, но и рассказ о стремлении к близости, пониманию и возможности найти себя даже в самых трудных условиях. Эсбринк мастерски плетёт сюжет, связывая детские воспоминания с историей эмиграции и романтическими переживаниями, создавая многоуровневую картину человеческого существования.
