Аннотация
Книга Ильфа и Петрова "Одноэтажная Америка", опубликованная в 1937 году, является путевыми заметками, написанными во время их поездки в Соединенные Штаты в 1935 году. Авторы были командированы в качестве корреспондентов и предполагали представить Америку в критическом свете, однако в результате их наблюдений возникла доброжелательная и объективная картина американской жизни, что вызвало живой интерес у советских читателей, незнакомых с культурой и бытом Соединенных Штатов.
Сюжет книги начинается с описания величественного парохода «Нормандия», на борту которого авторы пересекают океан. Корабль впечатляет современными технологиями и элегантным дизайном, однако, несмотря на это, авторы указывают на отсутствие настоящего художественного выражения в оформлении интерьеров. Пассажиры борются с меланхолией развлечений на борту — они участвуют в обедах и вечерних мероприятиях, где уровень таланта оставляет желать лучшего. Когда «Нормандия» достигает берегов Нью-Йорка, пассажиры испытывают смешанные чувства, наблюдая за контрастом между величественным океаном и шумным городской пейзажем.
Следующий этап — их пребывание в нью-йоркском отеле. Авторы описывают стильный, но простой вестибюль, знакомятся с местными обычаями и сталкиваются с недоразумениями в обслуживании. У них возникают трудности с управлением освещением и вызовом горничной, что подчеркивает специфику американского сервиса, где постояльцы зачастую выполняют часть работ самостоятельно. Ночная Москва, освещенная огнями и шумом, заставляет авторов задуматься о судьбах жителей, а утренний Нью-Йорк раскрывается перед ними с более обыденной стороны.
Затем авторы переключаются на спортивные события в Америке. Они описывают бокс и его эмоциональность, где уход противоположного бойца вызывает недовольство публики, подчеркивая контраст с другим видом спорта — реслингом, который оказывается постановочным и фальшивым. В кульминации авторы наблюдают показательное соревнование «родео», где ковбои демонстрируют свой мастерство, что дает возможность исследовать традиционную культуру через призму развлечений.
Далее действие перенаправляется на подготовку к автомобильному путешествию. Персонажи, Адамсы, решают купить самый дешевый автомобиль для своего двухмесячного путешествия по восточным штатам. Они посещают автомобильную выставку, восхищаясь красотой и современными технологиями машин, в то же время смиряясь с необходимостью покупки доступной модели. Они выбирают новый «Форд» с минимальным набором удобств, что отражает их практичность и комфортность.
После успешной покупки они покидают Нью-Йорк с планом проехать через несколько ключевых мест. Город, описанный как многообразный и хаотичный, оставляет у героев смешанные чувства. Однако, покидая его, они формируют маршрут, который включает шестьдесят дней и десять тысяч миль, при этом подчеркивается качество американских автомобильных дорог и высокий уровень обслуживания на автозаправках.
Сюжет книги "Одноэтажная Америка" пронизан нотами иронии, доброжелательности и любопытства, через призму которых авторы исследуют не только особенности американской жизни, но и культурные различия, открывая читателям широкий спектр живых впечатлений о Соединенных Штатах и их обществе. Эта книга, несмотря на свою написанную в далеком прошлом актуальность, продолжает вызывать интерес и обсуждение в современных условиях, сохраняется в памяти поколений и служит толчком для дальнейшего изучения культурных связей между Россией и Америкой.
