Аннотация
Книга "Music of the Ghosts" написана Ваддеем Ратнером и рассказывает глубокую и трогательную историю, олицетворяющую страдания, надежду и поиск идентичности через призму исторической травмы Камбоджи.
Сюжет книги начинается с истории девочки по имени Сутира, которая пережила ужасные последствия вьетнамской войны и геноцида, совершенного красными кхмерами против своего народа. Со своей молодой теткой Амарой и группой беженцев Сутира бежит к тайской границе, оставляя за спиной разрушенные жизни и полные опасностей земли, где когда-то находился её дом. На этом пути героини сталкиваются с множеством препятствий: минами, разбойниками и непредсказуемыми угрозами, которые ставят их даже на край гибели.
В этом опасном путешествии Сутира встречает молодого солдата по имени Чи, который становится их проводником и защитником. Чи, обладая навыками выживания, помогает группе преодолевать физические страдания, такие как голод и страх. Он ассоциируется с надеждой и светом на фоне ужасов войны, представляя собой символ мужества и доброты. Несмотря на все испытания, Сутира и её спутники продолжают свой путь сквозь «земли открытых могил», полные памяти о жертвах, и в их сердцах горит надежда на спасение и новый старт.
Параллельно с этой основной линией, мы знакомимся с другой главной героиней — Тирой, которая возвращается в Камбоджу спустя много лет после окончания войны. С её глазами мы видим страну, которую она не узнает: старый город перестал соответствовать её воспоминаниям о родном доме. Тира, убелённая грустью о прошлом и потере отца, который погиб в тюрьме, начинает исследовать свою идентичность в среде, пронизанной историей геноцида и культурными традициями, сыгравшими ключевую роль в формировании её судьбы. Она сталкивается со последствиями пережитых событий, когда оказывается в храме, где старый музыкант просит её сыграть на садиве — инструменте, принадлежавшем её отцу, чтобы помочь мальчику по имени Макара, страдающему от наркотической зависимости. Эта просьба заставляет Тиру погрузиться в тёмные уголки своих воспоминаний и утрат, увеличивая её внутренние терзания.
Тира проводит время в камбоджийском отеле, размышляя о собственном прошлом и о жертвах, которых потребовали войны как от неё, так и от её народа. Она читает книги об истории Камбоджи и геноциде, пытаясь осознать то, что произошло, и как это повлияло на её жизнь и идентичность. Важными аспектами её размышлений становятся не только личные потери, но и обширные исторические контексты, которые формируют современное общество.
В рамках предыстории, Ратнер добавляет моменты, когда Тира вспоминает времена, проведённые с отцом. В одном из таких воспоминаний, изображая поездку на автомобиле, её дочь показывает ему рисунок, отражающий мечты о будущем, но в то же время беспокойство отца за её взросление и опасности мира. Этот момент показывает, как непрерывно в жизни мы сталкиваемся с надеждой и страхом, каждым новым поколением борющимся за свою идентичность.
Церемония поклонения, проведенная в монастыре в честь духа мальчика Мака, завершает главу об общем поиске мира и связи с прошлым. На протяжении всей церемонии старый музыкант создаёт музыкальный фон, объединяя всех персонажей через музыку, которая становится связующим звеном между прошлым и настоящим. Сутира, отмечая свой восьмой день рождения, испытывает смешанные чувства радости и печали, когда её отец покидает её, оставляя ей мелодию колыбельной. Этот уход символизирует не только потерю, но и необходимость продолжать жизнь, соревнуясь с чувство тоски и утраты.
Таким образом, "Music of the Ghosts" — это не просто повествование о войне и её последствиях. Это глубоко эмоциональное исследование человеческих связей, памяти, музыки и надежды, стремящихся сплести воедино разные судьбы и идентичности, пострадавшие от исторических травм. На фоне тоски, горечи и переживаний автор подаёт значимость музыки как средства исцеления и поиска связи между поколениями и человеческими жизнями.
