Аннотация
Книга, основанная на воспоминаниях Эмануэле ди Порто, погружает читателя в события, произошедшие в Римском гетто 16 октября 1943 года, когда еврейские семьи столкнулись с ужасами Холокоста. Эмануэле, которому сейчас девяносто один год, вспоминает этот день, когда немецкие войска провели налет и захватили его мать. Это воспоминание становится центральной темой его повествования, позволяя исследовать не только его личные травмы, но и более широкую трагедию еврейского народа того времени.
В своих воспоминаниях Эмануэле детально описывает, как, увидев, что его мать забирают, он выбегает на улицу с надеждой спасти её. Однако, несмотря на его отчаянные попытки, его мать принимает решение защитить сына, что становится ключевым моментом в их судьбе. Это решение демонстрирует огромную силу любви и преданности, хотя в то же время показывает, насколько ужасной была ситуация: мать оказалась в плену, но её приоритетом оставался её ребенок.
Эта история отражает не только личные переживания Эмануэле, но и более глубокие темы борьбы за выживание, страха и невинности. Вспоминая о своем детстве, он упоминает о том, как условия жизни в нищете заставили его повзрослеть раньше времени, взяв на себя ответственность, которую обычный ребенок не должен был бы нести. Его самоназвание «мальчик из трамвая» подчеркивает его травму, а также представляет общую трагедию, с которой столкнулись евреи во время войны.
Кроме того, книга представляет собой интересное переплетение фактов и воображения, в котором важную роль сыграла Тея — его соавтор, помогавший возродить и оформить эти тяжелые воспоминания в литературной форме. Эмануэле признает, что время словно остановилось в его сердце, и его личные переживания вплетены в более широкий исторический контекст, который позволяет читателю почувствовать горечь, страх и надежду, пронизывающие его рассказ.
Второй отрывок повествует о ночи, когда главная героиня просыпается от гремящих выстрелов. Паникуя, она понимает, что это связано с войной, а её мать, успокаивая детей, пытается убедить их, что опасность далека. Однако страх усиливается, когда в доме находится её больной брат Нандо, требующий особого внимания и заботы, что вызывает у героини ощущение заброшенности и тревоги.
Ситуация вокруг обостряется — немецкие солдаты появляются в их районе, арестовывая мужчин и угрожая остальным. Мать решает пойти предупредить мужа об опасности, несмотря на риск, оставляя свою дочь в жутком ожидании. На улицах царит хаос: люди явно встревожены происходящим, но семья надеется избежать особого внимания со стороны солдат.
Главная героиня остаётся одна, ожидая возвращения матери, и её внутренний конфликт подчеркивает темы страха, неопределенности и беспомощности, присущие еврейским семьям того времени. Она чувствует не только страх за свою семью, но и желание защитить их в условиях, когда опасность повсюду. Этот душераздирающий момент выражает ощущения человека, который даже в детстве уже вскоре узнает, что такое настоящая угроза и как это влияет на структуру семьи и человеческие отношения.
Таким образом, книга Эмануэле ди Порто является не только témoignage (свидетельством) трагических событий, но и глубоким размышлением о человеческих чувствах, существующих на фоне исторической катастрофы. Она напоминает о важности сохранения памяти и переживаниями людей, оказавшихся в ловушке времени, когда человечество столкнулось с одним из самых мрачных периодов своей истории.
