Аннотация
Книга, о которой идет речь, начинается с повествования автора о его стремлении вести законопослушный образ жизни, однако вскоре он оказывается вовлечен в ситуации, связанные с правонарушением. Центральным элементом рассказа становится теннисный корт на Мадейре, который становится источником проблем для автора. Этот корт, расположенный на территории отеля, доступен только для постояльцев, что создает барьер для автора, который хочет продолжать заниматься теннисом.
Несмотря на его несколько попыток договориться с персоналом отеля о возможности воспользоваться кортом, он сталкивается с бюрократией, отсутствием адекватного сервиса и высокими ценами на услуги других кортов в округе. Автор подчеркивает, что игра в теннис на Мадейре требует значительных усилий: ему приходится ездить в другие места, что становится сложным и дорогостоящим. Это подчеркивает не только его страсть к теннису, но и frustration, возникающее из-за простых, казалось бы, задач, которые становятся запутанными из-за системных недостатков.
В создавшейся ситуации автор принимает решение, которое меняет ход событий: он решает "провести" себя на теннисный корт. Для этого он покупает болторез и разрезает цепи, закрывающие калитки. Эта ситуация представляет собой своеобразный акт бунта против системы, и вскоре после "проникновения" корт становится доступным для игры ему и его семье. Они игнорируют запреты и недовольство сотрудников гостиницы и наслаждаются игрой. Этот акт, хоть и незаконный, подчеркивает его желание играть в теннис, несмотря на препятствия.
Однако через год, когда он возвращается снова на Мадейру, он сталкивается с новыми мерами безопасности, установленными на корте. Вместо цепей там уже стоят врезные замки. Это показывает, что его прежние действия привели к улучшению системы безопасности и, следовательно, к ограничению доступа для людей, которые, как он, могли бы пытаться "провести себя". Он обращается в отель с вопросом о возможности играть на корте и узнает, что теперь это возможно, но уже за определенную плату. Это развитие событий заставляет автора осознать, что его предшествующее правонарушение, которое казалось ему незначительным, привело к эффективным изменениям.
В параллельной истории книги изображаются две подруги, Оксана и Маша, которые решают продолжить вечерние развлечения с алкоголем в туалете заброшенного вокзала. Праздник прерывается появлением уборщицы, угрожающей вызвать полицию из-за нарушения порядка. После этого девушки решают отправиться к общему знакомому Максу, чтобы продолжить веселье, перельвая вино из пластиковых канистр в емкости из-под воды в автобусе.
Однако и это занятие вызывает недовольство среди других пассажиров и кондуктора, что в конечном итоге приводит к выходу всех из автобуса. На остановке они решают вызвать такси, но тут возникает спор по поводу того, кто будет платить. Несмотря на этот конфликт, они в конечном итоге решают доехать до дома на такси и завершить вечер. Эта часть рассказа показывает комические стороны жизни молодых людей и показывает, как они находят радость в мелочах, несмотря на столкновения с общественными нормами и правилами.
В завершение, книга подводит читателя к мысли о том, что даже в особенности повседневной жизни, такой как игра в теннис или простой вечер с друзьями, всегда можно столкнуться с различными барьерами и правилами, и что иногда эти барьеры могут быть преодолены, но и вести к неожиданным последствиям.
