Аннотация
Книга "Ангелы страшатся" посвящена исследованиям и научному наследию Грегори Бейтсона, выдающегося антрополога, социолога и кибернетика, который внес значительный вклад в понимание взаимодействия разума и природы. В предисловии, написанном переводчиком, раскрывается многогранная жизнь Бейтсона, включая его научные работы и личные увлечения.
Грегори Бейтсон проводил значительное время на Гавайях, где занимался исследованием дельфинов, что отражает его стремление к углубленному пониманию межвидового взаимодействия и коммуникации. Он также оставил заметный след в мире психиатрии и общественных наук, инициируя важные дискуссии о природе разума и его взаимодействии с материальным миром.
Книга "Ангелы страшатся" является продолжением его предыдущей работы "Разум и природа", где Бейтсон сосредоточил внимание на дуализме разума и материи, выражая стремление к монизму — интеграции этих двух концепций. Он переосмысляет основные понятия, такие как "разум" и "любовь", опираясь на идеи кибернетики и подчеркивая связь между эволюционными процессами и ментальной деятельностью. Бейтсон ставит акцент на возможности целенаправленности в эволюции, что порождает важные мысли о сущности жизни и сознания.
Однако его научные взгляды не обходятся без критики со стороны традиционных научных кругов, а также религиозных и философских ортодоксов. В своём труде Бейтсон стремится прояснить значение понятий, которые влияют на принятие решений, и акцентирует внимание на стереотипах, эмоциях, эстетике и взаимоотношениях в живом мире. Он пытается создать теорию действий, основанную на кибернетической этике, но, к сожалению, эта книга так и осталась незавершенной.
В дополнение к научным аспектам книги, переводчик также рассматривает связи Бейтсона с контркультурными движениями и течениями нью-эйджа, хотя сам Бейтсон оставался критически настроен к эзотерическим взглядам. Его время, проведенное в Эсалене — знаменитом центре нью-эйджа, подчеркивало его стремление к духовным и научным поискам, хотя он также дистанцировался от некоторых эксцентричных практик, характерных для данного периода.
Благодаря усилиям Мари Кэтрин Бейтсон, дочери Грегори Бейтсона, который завершил работу над книгой после его смерти, издание увидело свет в 1986 году. В своём послесловии она выражает благодарность всем, кто поддерживал её в этом процессе, включая семью, друзей и профессиональных коллег, подчеркивая важность совместной работы и общей поддержки в достижении этой цели.
Таким образом, "Ангелы страшатся" — это не только работа о научной мысли Бейтсона, но и книга, в которой переплетается личная и научная жизнь автора, его философские искания и культурные контексты, в которых он действовал. Она приглашает читателей к размышлениям о глубоких вопросах бытия, разума и природы, предлагая новый взгляд на традиционные дилеммы и открывая путь к более комплексному пониманию мира.
