Звёздные Войны. Трилогия Трауна. Книга 3. Последний приказ - стр. 51

– Мы не можем принять плату от сына Вейдера, – возмутился Овхевам, которого, похоже, повергла в шок сама мысль об этом. – Это лишь скромная часть долга народа ногри.

– Понимаю. – Люк подавил вздох. Несмотря на все их лучшие намерения, ногри пора было перестать винить себя за то, что они служили Империи. В конце концов, на имперские уловки поддавались и другие, куда более искушенные расы и народы. – Полагаю, первым делом следует выяснить, подойдут ли ваши запчасти к моему кораблю. Как насчет этого?

– Уже, – вступил в беседу Хабарах. – Воздушные машины донесут известие о том, что тебе нужно, в космопорт Нистао. К ночи здесь будут источники питания и техники, которые их установят.

– А пока что предлагаем тебе наше гостеприимство, – добавил Овхевам, искоса взглянув на Хабараха, – возможно, с его точки зрения, тот нарушил этикет, заговорив прежде старшего.

– Это большая честь для меня, – ответил Люк. – Ведите.

Хижина под обрывом оказалась такой же маленькой, какой она выглядела с посадочного камня. Бо́льшую часть доступного пространства занимали две узкие койки, низкий стол и нечто похожее на кухонный модуль с небольшого космического корабля. Но по крайней мере, здесь было тише, чем снаружи.

– Здесь будет твой дом, пока ты на Хоногре, – сообщил Овхевам. – Мы с Хабарахом будем стоять на страже, чтобы защитить тебя ценой собственной жизни.

– В том нет необходимости, – заверил его Люк, оглядывая явно рассчитанную на длительное проживание комнату. – Могу я поинтересоваться, чем вы тут занимаетесь?

– Я смотритель этих мест, – поведал Овхевам. – Я обхожу землю и слежу, чтобы растения хорошо росли. Хабарах из клана Ким’бар… – Он посмотрел на молодого ногри, и Люку почудилась в его взгляде мрачная усмешка. – Хабарах из клана Ким’бар скрывается от правосудия народа ногри. Даже сейчас его ищет множество кораблей.

– Ну конечно, – сухо кивнул Люк.

Учитывая, что гранд-адмирал Траун угрожал подвергнуть Хабараха полному имперскому допросу, для молодого спецназовца крайне важно было «сбежать» из тюрьмы и исчезнуть из виду. И точно так же не менее важно было распространить известие о предательстве Империи среди групп спецназовцев-ногри, разбросанных по всей Галактике. Обе эти цели вполне соответствовали друг другу.

– Хочешь есть? – спросил Овхевам. – Или отдохнуть?

– Спасибо, нет. Вернусь лучше к кораблю и начну вытаскивать неисправные источники питания.

– Я могу помочь? – спросил Хабарах.

– Буду только рад, – сказал Люк. В помощи он не нуждался, но счел, что чем раньше ногри отработают свой предполагаемый долг, тем лучше. – Пойдем, инструменты в корабле.

– Новое известие из Нистао, – сообщил Хабарах, неслышно подходя в темноте к Люку, который сидел, прислонившись к посадочному полозу своего истребителя. – Капитан имперского корабля решил завершить здесь небольшой ремонт. Он рассчитывает, что работы займут два дня. – Ногри замялся. – Вожди приносят тебе свои извинения, сын Вейдера.

– Извиняться не за что, – заверил его Люк, глядя на узкую полоску сияющих посреди полной черноты звезд. Значит, он застрял здесь еще на два дня. – Я знал, что такое может случиться, когда летел сюда. Мне просто жаль, что я вынужден оставаться для вас обузой.

– Твое присутствие здесь – ничуть не обуза для нас.