Золотые Ворота - стр. 90
Ревсон и О’Хара смотрели вслед уходившему Ван Эффену. Ревсон отошел на несколько шагов от машины и подал доктору знак следовать за ним.
– Ну и проверочку устроил вам наш добросовестный приятель! Наверное, ему пришлось не по вкусу ваше замечание, что вы надеетесь когда-нибудь увидеть его своим пациентом.
О’Хара посмотрел на темное грозовое небо. Тучи были уже почти над головой. Подул свежий ветер, и на волнах залива появились белые гребешки.
– Похоже, ночь выдастся бурная. По-моему, нам будет гораздо уютнее в машине. У меня там есть превосходное виски и замечательное бренди, предназначенные, как вы понимаете, исключительно для приведения в чувство больных и страждущих.
– Вы здорово преуспеете в своей профессии, доктор! Больной и страждущий – это в точности описание моих симптомов. Но я бы предпочел, чтобы мне оказали помощь прямо здесь.
– Почему?
Ревсон с жалостью посмотрел на собеседника:
– Вам повезло, что я здесь, иначе вы бы стали главным подозреваемым. Разве вам не приходило в голову, что во время тщательного обыска вашей машины Брэнсон мог поставить жучок? Вы его ни за что не найдете, даже если неделю искать.
– Теперь и до меня дошло. Увы, медицинская профессия не требует столь изощренного ума.
– А джин у вас есть?
– Странный вопрос! Конечно есть.
– Это мне годится больше. Я говорил Брэнсону, что практически не пью и поэтому у меня нос как у гончей. Не хотелось бы, чтобы он застал меня со стаканом жидкости янтарного цвета в руках.
– Да, весьма, весьма изощренный ум!
О’Хара скрылся в машине и скоро вернулся с двумя стаканами. Тот, что с прозрачной бесцветной жидкостью, он протянул Ревсону:
– Ваше здоровье.
– Действительно. Подозреваю, что в ближайшие двадцать четыре часа оно будет в большом дефиците.
– Какое загадочное замечание!
– Простая телепатия. – Ревсон задумчиво посмотрел на стоявший неподалеку вертолет. – Хотелось бы знать, будет ли пилот – Джонсон, кажется, – спать сегодня в вертолете?
О’Хара шутливо поежился:
– А вы сами бывали когда-нибудь в вертолете?
– Как ни странно, нет.
– Я был несколько раз. Исключительно в связи с выполнением врачебного долга. Армейские вертолеты оснащены брезентовыми креслами с металлическим каркасом. По-моему, эти так называемые кресла ничуть не лучше, чем ложе из гвоздей.
– Верю. В таком случае пилот наверняка устроится на ночь в третьем автобусе, вместе со своими собратьями.
– Вы проявляете странный интерес к этому вертолету.
Ревсон осторожно огляделся. В пределах слышимости никого не было.
– В нем находится взрывное устройство для той взрывчатки наверху. Я намерен – заметьте, всего лишь намерен – вывести его из строя сегодня ночью.
О’Хара некоторое время помолчал, потом добродушно заметил:
– Думаю, придется дать вам еще лекарства. Для лечения того, что располагается у вас между ушами. Возле вертолета останется по меньшей мере один охранник. Вы прекрасно знаете, что всю ночь мост сияет огнями. Так что вы просто дематериализуетесь…
– О часовом я позабочусь. Свет выключат, когда мне это понадобится.
– Бред!
– Я уже отправил сообщение на берег.
– А я и не знал, что секретные агенты по совместительству волшебники. Вы что, достали из шляпы почтового голубя…
– Хендрикс отвез на берег мою записку, – объяснил Ревсон.
О’Хара уставился на него, потом предложил: