Змея в тени дракона - стр. 3
Покорять людей это то, что лучше всего умеет делать Томас Солиер. После умения зарабатывать деньги.
Мы выходим, весенняя прохлада касается моих разгорячённых щёк, огромные высотные здания обступают нас, словно отгораживая от всего остального мира, неон жжёт уставшие глаза, зрачок расширяется, и я щурюсь, пытаясь прогнать дискомфорт. Огромная призрачная девушка с крыльями бабочки в коротком красном платье и с такими же красными волосами, спускается с одного из многочисленных рекламных баннеров и машет нам, предлагая зайти в клуб «Офеевшие феи».
Она что-то произносит, но громкий шум проезжающих мимо спортивных магмобилей заглушает её призыв. Фея замирает на несколько секунд и внизу баннера появляется надпись – «Вывески-призраки. Иллюзионист-технолоджи. При виде вашей вывески клиенты отправятся на тот свет от счастья. В хорошем смысле этого слова».
Лонг-авеню. Здесь на стыке старого и нового мира я и выбрала местечко для открытия ресторана. Оборачиваюсь. В этом ядерно-жгучем безумии Риоски моё заведение, «Морская змейка», выглядит почти скромно – сине-голубые волны пляшут на фасаде и иногда вырываются через край, грозя зацепить прохожих. Призрак змеи айврины-сай, дарующей сны, появляется среди волн, чтобы кинуть на нас завораживающий взгляд белых глаз. Жаль, что это лишь иллюзия, мне не помешало бы сегодня хорошо поспать.
Томас снова поставил магмобиль возле запрещающего знака. Он всегда паркуется не по правилам, болван.
– Тебе выпишут штраф, – против воли в моём голосе проскальзывают раздражённые нотки. Ну сколько можно уже?
– Да плевал я на легавых, Мэй, ты же знаешь, – брат забирается на переднее сиденье.
Рядом с ним сидит Ронни, увлечённо читая какую-то книгу, он даже не обращает внимания, когда я открываю дверцу и сажусь назад.
– Привет, ботан, – я наклоняюсь и легонько щёлкаю брата по уху.
– Мэйлин! Тут очень интересный момент, не отвлекай! – Ронан машет худой рукой и поправляет очки, сползающие с переносицы. – Послушай: «Если вы хотите разбудить в себе внутреннего дракона, ваше духовное и нравственное состояния должны быть на высшем уровне».
Когда Ронан волнуется, в его голосе проскальзывает «верри» – лёгкий акцент, свойственный всем, кто вырос в трущобах и бедных пригородах Риоски. Вот и сейчас он слегка глотает буквы, произнося их на манер жителей самых нищих районов нашего города.
– О мой бог, избавь меня от этого... Что за чушь? – смеётся Томми, заводя мобиль. – Только не говори, что теперь ты займёшься йогой, станешь вместе с матушкой ходить в церковь на службу и забудешь дорогу во все стриптиз-клубы Лонг-авеню?
Ронни поднимает глаза от книги, и мы втроём смеёмся над удачной шуткой. Все знают, что Ронан с детства уверен – можно изменить свою человеческую сущность и стать драконом.
Только в нашем мире драконами рождаются, а не становятся.
– Боюсь, мы не сможем поужинать в пятницу всей семьёй, по крайней мере за тем столиком, где планировали, – сообщаю я братьям.
– У нашей сестрички появились срочные дела? Уж не связаны ли они с этим кобелём Лероем? – Том испытывающе смотрит на меня в зеркало заднего вида.
– Нет, никак не связаны, Томас Солиер! И придержи свой грязный язык! – я отворачиваюсь к окну. Мы с Лероем расстались ещё месяц назад, братьям знать об этом необязательно.