Жуткие сказки братьев Гримм - стр. 13
В мечтах она уносилась далеко прочь от здешних мест. Представляла себя в другой жизни, живущей счастливо в другой стране. Как бы ей хотелось вырваться! Оставить эту хибарку, не ставшую ей родным домом.
Эти дни напоминали летний сон, легкий и радостный, в котором она чувствовала себя любимой. Но, подобно сну, эти дни оборвались столь же внезапно, как и настали. А все оттого, что мать с братьями заметили, что девушка преобразилась.
Она перестала быть такой бледной, печальной и измученной, какой они привыкли ее видеть. Значит, что-то произошло. Время от времени она даже потихоньку улыбалась, думая, что ее никто не видит.
Мать никогда не жаловала дочь и потому сказала как-то вечером трем своим сыновьям:
– Тут дело нечисто. Не иначе, появился у нее помощник. Проследите за ней и выясните, кто он такой.
На следующее утро младший брат не пошел на охоту, а засобирался с сестрой на болото:
– Я помогу тебе управиться с тяжелой работой.
Сестра ему, конечно, не поверила, да он ничего и не собирался делать. Знай, валялся себе на траве у озера, пока она надрывалась, нарезая торф. Девушка не стала стучать по кургану, чтобы получить волшебный нож, ведь она пообещала подземному жителю держать их секрет в тайне.
Работа вновь была тяжкой и утомительной, как прежде. Вечером, когда девушка тащила тяжелый торф домой, ей пришлось управляться с этим в одиночку. Младший брат и не думал помогать. Девушка не могла сдержать слез, проходя мимо кургана, и оттуда раздался шепот:
– Что случилось, моя милая?
Девушка тоже зашептала в ответ, рассказывая о том, что случилось, отчего она не забрала нож, и подземный житель научил ее, как поступить в следующий раз.
Когда младший брат вернулся домой, мать принялась распекать его.
– Не было ничего необычного, – оправдывался он. – Она резала торф, как обычно это и делают. Я умаялся смотреть, как она работает.
– Ах ты, дурень, обвела она тебя вокруг пальца! – рассердилась мать.
И потому на следующий день отправиться с сестрой на болото пришлось среднему брату. Он тоже солгал, что хочет помочь ей, а сам, когда они пришли, все валялся на траве да бездельничал. Глядя на это, сестра стала напевать ему, как научил ее подземный житель.
Она пела, пела и закончила песню словами:
– Ты бодрствуешь, братец, или сон сморил тебя?
Подземный житель обещал, что брат уснет, как только она скажет эти слова. Так оно и вышло. Увидев, что он спит, сестра кинулась к кургану, дважды постучала по камню и получила от своего друга нож.
В тот вечер мать распекала среднего сына – он тоже вернулся домой ни с чем.
– Я заснул, – оправдывался средний брат, – но можно не сомневаться, что она резала торф, как всегда режут. Я только представил себе, как она работает, сразу из сил выбился.
– Ах ты, дурень, обвела она тебя вокруг пальца! – рассердилась мать.
И потому на следующий день отправиться с сестрой на болото пришлось старшему брату. Он тоже солгал, что хочет помочь, и тоже, знай себе, нежился в траве да бил баклуши. Когда сестра запела, старший брат смежил веки, как накануне и средний брат.
Но старший брат не заснул, он был начеку и залепил уши воском, едва сестра начала петь ту самую строчку:
– Ты бодрствуешь, братец, или сон сморил тебя?
Старший брат слегка похрапывал, чтобы сестра убедилась – он спит.