Женщина для утех семьи Бэкхейм - стр. 66
- Вы действительно не в меру любопытны, леди. Даже не знаю, как реагировать на ваши вопросы.
- Без лорда Викона мне совершенно не с кем разговаривать, - пожала я плечами. – К этому трудно будет привыкнуть.
- А мне показалось, что ваша компания как раз-таки крайне востребована в этом гнилом доме. Ладно, леди. Будем считать, вы не врали, и воля дедушки выполнена. Смею надеяться, что вы распорядитесь этими письмами деликатно и никоим образом...
- Не сомневайтесь, - так же холодно ответила я. Обида, на которую я не имела права и которую успешно давила в себе, вдруг глухо закипела – под рёбрами, в уголках глаз и губ, и она требовала выхода. - Господин Авертер, позвольте ещё один вопрос. И я оставлю вас в покое, обещаю.
Он неопределённо кивнул, разглядывая обложку "Жития святого Анафеса". Будет, наверное, читать и конспектировать. Зануда. Сноб. Совершенно омерзительный тип.
- Что означает тот рисунок?
- Какой?
Лорд так и не взглянул на меня, он смотрел на книгу, которую действительно смог открыть, магией или ещё какой хитростью. Пальцы бережно поглаживали тонкую страницу. Спросить его, что ли, зачем в книгах используют такую хрупкую бумагу, неудобно же! Впрочем, это и будет тем самым "одним вопросом", на который было получено столь ценное согласие.
- Змея на вашем животе.
- Змея? - повторил он задумчиво, потом рассеянность уступила место недоумению и наконец вспыхнула раздражением. - Откуда вы... А.
Похоже, в ответе он не нуждался, если судить по несколько покрасневшему лицу – сам вспомнил, откуда.
Зачем я его провоцирую? Зачем дразню? Надо просто забрать письма и уходить, Римия! Хватит с тебя!
- Змея, проглотившая свой хвост, символизирует круговорот происходящего в нашем мире, неизбежность перерождения, угодного Творцу. Я удовлетворил ваше любопытство, леди?
- Вы состоите в Ордене, почитающем Творца превыше всего, если я не ошибаюсь. Разве не логичнее было бы изобразить что-то из символики герехтеров?
- Вы не ошибаетесь, хотя это уже второй вопрос. Тем не менее, я отвечу: герехтеры не приветствуют изображения божественных символов на человеческом теле или где бы то ни было ещё без особой надобности. Леди Римия, - хозяин впервые обратился ко мне по имени, и мурашки пробежали по рукам и спине. - Вам не кажется, что подобные разговоры неуместны? Что это действительно не ваше дело?
- Мне интересно, - прошептала я. Протянула руку, почти коснувшись нижних пуговиц на его глухо застёгнутом камзоле. - Почему она без глаз?
- А вы неплохо рассмотрели детали, леди, скучающая без разговоров, - немного зло отозвался лорд Авертер. - Это символизирует мудрость, обращённую вовнутрь. Уберите руки. Неужели даже нахождение в комнате человека, отправившегося к Творцу всего пару дней назад и якобы вам не совсем чужого, даже опасность смертной казни не может изменить вашу порочную природу, и всё, о чем вы думаете, это удовлетворение ваших низменных порочных потребностей? До знакомства с вами я несколько скептически относился к легенде, поведанной нашими наставниками: когда Творец создавал женщин, греховный Чорай отвлёк его внимание и собирался подсыпать щепотку порока в тесто, да так торопился, что опрокинул всю банку. Теперь я думаю, что так оно и есть. По счастью, у Творца оставался еще кусочек отложенного теста для ангелов, и из его части он создал других женщин, безупречных и благочестивых, таких, как моя мать, но их ничтожно мало.