Жена инквизитора или Фамильяр для попаданки - стр. 45
Рука привычно ложится на затылок. А губы накрывают мои. От долгого нежного поцелуя кружится голова, и подгибаются коленки.
– Сегодня наша брачная ночь, – выдыхает Лиам, чуть отстранившись. – Смотри, не утомись здесь, моя королева.
От поцелуя и так расплываюсь на молекулы. А от инквизиторского «королева» крыша едет окончательно.
– Я недолго, – шепчу, плавясь под горячим взглядом мужа.
– Часа тебе хватит? – строго интересуется он. – Попью чай с матерью и за тобой зайду…
– Хорошо, – блею овечкой.
И как только за Лиамом закрывается дверь, кулем падаю рядом с Автандилычем.
– Что-то ты совсем расклеилась, – озабоченно мурчит мой кот. – Нужно было сказаться дохлой и остаться в постели…
– Ага, – отвечаю, не задумываясь. А сама пытаюсь понять простую и вполне очевидную истину. Если я пересплю с Лиамом, будет ли это считаться изменой Сереге? Или нет? Все-таки миры разные.
Голова идет кругом от шальных мыслей. Сделав над собой усилие, с трудом поднимаюсь с дивана и, подойдя к книжной полке, тупо пялюсь на золоченые корешки книг.
Мне нужен географический атлас или глобус, на крайний случай… Растерянным взглядом обвожу стеллажи, где выстроились в ряд огромные тома, и ума не приложу, что же мне делать дальше. Все названия написаны на незнакомом языке, который я знать не знаю!
12. 11
Вытаскиваю первый попавшийся том с золотым шаром на корешке. Наверняка что-то связанное с географией.
Но вместо карт и описаний я внезапно натыкаюсь на странные стихи, напечатанные лесенкой.
Тут издают Маяковского? Правда? Или он из этого мира?
Приглядываюсь к рисункам. Странные круги, звезды и кресты. Тихо ругаясь, пролистываю весь том и не сразу понимаю, что мой кот куда-то исчез.
Вот когда эта шерстяная морда нужна, никогда рядом нет! Что за невезение такое!
Осторожно откладываю книгу в сторону. И снова возвращаюсь к полкам. На этот раз обследую другой шкаф. Достав, пролистываю толстенные тома в золоченых переплетах и ставлю их на место.
В нашем мире все книги давно уже запечатаны в гаджеты. Телефон или ноут давным-давно пришли на смену бумаге. И теперь ловлю себя на мысли, что хочется одним движением перелистнуть всю библиотеку и докопаться, наконец, до нужного файла!
Стоп!
Останавливаю себя. Как говорил мой дед, «Не гони гусей по кукурузе!».
Стараюсь сообразить, что же предпринять дальше. Ежу понятно, что даже если где-то и обнаружатся карты, то я их просто не смогу разобрать.
Здешней грамоте не обучена!
Поставив на полку очередной фолиант, обхватываю себя обеими руками. Только бы не расплакаться. От жалости к себе и от полной безысходности.
Что же делать, а? Спросить не у кого. Да и кот, зараза, смылся куда-то.
Пытаюсь совладать с собой, но бесполезно. Дрожу всем телом. Слезы сами собой льются по щекам.
Можно, наверное, сознаться Лиаму… Ну, не отдаст же он меня на съедение дракону? И есть вероятность, что аннулирует наш глупый брак и отправит меня обратно в мой мир. А что? Он же инквизитор! Стало быть, все может!