Записки промышленного шпиона - стр. 6
– Такое возможно?
– Спроси об этом наших друзей. – Шеф несколько лицемерно вздохнул. – Фирма «Счет» бесчестно их обирает, а значит, обирает нас, Эл. Если дело пойдет так дальше, мы прогорим.
– Но ведь эксперт, если я правильно понял, находится в наших руках?
– Эксперт – да. Он в наших руках, мы его надежно укрыли. Но его машина работает. Очень дорогая, очень сложная машина. Уверен, Эл, ее трудно, а может, и невозможно восстановить…
– Она сломалась?
– С чего ты такое взял?
– А-а-а, ее сломает Джек!
– Берримен, как никогда, занят.
– Тогда Лендел? Кажется, он работал в этой области?
– Лендел не способен на акции, он всего лишь чтец. Не ломай голову, Эл. Это сделаешь ты.
– А что будет с экспертом?
– Это зависит от того, чью сторону он примет.
Наконец путешествие закончилось.
Яркий свет в пустом длинном коридоре меня ослепил.
Старина Рэд поддержал меня под руку. «Держись, парень, – произнес он без всякого выражения. – Пройдешь обработку, выспишься». Видимо, мое будущее не внушало ему особых опасений, иначе бы он не развязал мне руки. А он развязал. Он даже растер их. И все по тому же омерзительно пустому и ярко освещенному коридору вывел меня к бассейну. Голубой купол, украшенный световыми фонарями, поднимался высоко вверх, он явно должен был эффектно смотреться снаружи над зданием, но ничего подобного в знакомых мне кварталах я припомнить не мог.
Старина Рэд приказал мне раздеться, и белье (вместе с нитями, выдернутыми из вонючего одеяла) уплыло по транспортеру. Струи холодной воды мощно хлестали со всех сторон, обдирая меня, как наждак. В поисках вшитой аппаратуры пальцы моего опекуна прощупали каждый дюйм моего тела. Волосы, кстати, не самое худшее место для миниатюрной кинокамеры – Рэд наголо постриг меня. Под ногтями тоже многое можно спрятать – здоровяк Рэд ничего не пропустил, он исследовал меня вдумчиво и внимательно. И лишь облачив в заранее приготовленные мятые синие джинсы и короткую джинсовую куртку, облегченно вздохнул:
– Кури.
И выдал пачку сигарет.
В коридоре было все так же светло и пусто.
Правда, теперь я был внимательней и рассмотрел на одной из бетонных плит пола фирменный знак строительной компании. Впрочем, что это могло дать? Не больше, чем валявшаяся обертка с шоколадки «Херши». Ну да, «Херши Чоколат Корпорейшн». Всего лишь обертка.
– Я обещал тебе отдых, Миллер, – сухо заметил Лесли, когда Рэд привел меня в небольшой кабинет и удалился. – Я обещал тебе отдых, и ты его получишь. Только сперва взгляни на экран. Надеюсь, это позволит тебе здраво оценить ситуацию.
Я обернулся к экрану встроенного в стену телевизора и увидел бассейн, в помещении которого только что побывал. На ступенях, ведущих к воде, зажатый двумя здоровяками стоял… чтец Лендел! Он был облачен в ярко-зеленый костюм (Ленделу всегда не хватало вкуса) и затравленно озирался. Похоже, ему не нравились хмурые опекуны.
А мне не понравились глаза Лендела.
Чтец боялся. Он по-настоящему боялся.
Он еще пытался прятать, он еще маскировал страх, стыдился его, но система контроля уже отказала. Пара ударов и из чтеца можно будет выжать все что угодно! Крепко же на этот раз взялись за Консультацию, невольно подумал я. За какие-то сутки взяли и меня, и Лендела, и, возможно, перекупили сестру Берримена.