Закажем напоследок пиццу? - стр. 3

а также не гнушаются бить розгами,

для чего отводят в специальную комнату,

заставляют полностью раздеться,

стать на колени в молитвенной позе

и читать во время экзекуции «Отче наш»

Мы сейчас как раз попали в один из таких моментов

Сегодня настоятель самостоятельно решил исполнить наказание во имя послушания и страха господне

Он смотрит на светлоглазую девочку,

та послушно снимает одежду,

ложится к нему на колени,

и тот начинает с силой шлепать ее ладонью по ягодицам

Она не может сдержать слез от унижения и боли,

и тогда святой отец начинает утешать несчастную,

говоря о том, что все это для ее же пользы

и во имя господне, которому они все здесь неизменно служат,

дабы не попасть в лапы великого обольстителя, –

продолжая поглаживать раскрасневшиеся ягодицы

Затем пальцы его скользят ниже

Девочка замирает

Настоятель с придыханием произносит, что это еще не все наказание,

и если она,

носящая столь великое имя, как у самой божьей матери,

хочет до конца искупить свои грехи и заслужить прощение,

то должна еще кое-что для него сделать

Он поднимает полы сутаны и ставит девочку перед собой на колени

ИСТОРИЯ, КОТОРАЯ ДЛИЛАСЬ С ПЯТНИЦЫ ПО ВОСКРЕСЕНЬЕ

Привязанная веревкой за шею к батарее девочка

оставалась в таком положении весь следующий день

и, от нанесенных побоев, скончалась к утру дня воскресного:

за это время она не вставала, справляя нужду под себя;

никто к ней не заходил, не приносил еду или воду

ЧАС ДО РАССВЕТА

Окоп –

извилистая траншея,

укрепленная бревнами,

мешками с песком,

обитая досками

Дно,

когда-то выложенное мостками,

утопает в грязи и лужах:

дожди окончательно превратили его в болото

Еще темно,

и по небу ползут черные тени туч;

кроме них из окопа ничего не видно

Я сижу и думаю над тем, что у меня совершенно промокли ноги,

а обмотки превратились в грязные рваные бинты,

которые никак не хотят держаться

и все время развязываются

Носков было всего две пары –

и это месяц назад, –

так что ступни превратились в две сморщенные губки,

коченеющие от вездесущей сырости и холода осенней ночи

Я не сплю,

не потому что на посту,

а потому что не могу уснуть в ожидании атаки,

которая может прийти с рассветом

Но большинство солдат дремлют в блиндажах

или прямо в окопах,

под растянутыми тентами из плащ-палаток,

примостившись на размокших мешках с песком

Мы здесь уже месяц,

бессменно,

не возвращаясь в гарнизон,

не получая регулярного снабжения

За год, что я провел на этой войне,

такое впервые;

мы не знаем, чего ждем,

но прекрасно догадываемся, что происходит

После недели беспрерывных атак

от первоначального состава нашего полка

уцелело около двух сотен человек,

остальные – вновь прибывшие,

периодически пополняющие потери,

а также их численность,

зачастую не сумев продержаться и дня

Я разместился под траншейным керосиновым фонарем

на неподъемных от сырости мешках,

и проверяю обмундирование,

крепления ремней и патронташей

Сумку для противогаза проели крысы

и постоянное ползание на брюхе,

так же, как и сумку для гранат,

откуда теперь они того и гляди вывалятся,

котелок помяло ударом осколка

Зато у меня новенький ранец

и отличный теплый шарф,

снятый с раненого пленного

месяц назад,

как только мы попали в эти окопы

Шарф был уютней и красивее,

чем бывшие у наших вязаные снуды,

но в практическом смысле

оказался не настолько удобным,

что подтвердила первая же ночная вылазка за линию фронта,