Все люди как люди. Завещание старого китайца - стр. 10
- Опустите оружие, - приказала я пиратам, они как-то вяло отреагировали, добавила голоса, - живо!
И повернулась к аборигенам. Изобразила улыбку, поклонилась и протянула руки в приветственном жесте. Конечно, они не знали язык жестов индейцев, которым я владела в совершенстве, но дружеский жест поняли. Стрелять не стали.
-Дормидонт, забери оружие у этих "свободных людей", а потом мы сядем и поговорим.
Хотя говорить мне с каждым словом было все труднее, горло горело огнем, мало того, что морской воды наглоталась, так я его еще диким ором сорвала. Пить хотелось нещадно. Терентьев забрал четыре пистолета и шесть ножей у разбойников. Я показала гавайцам жестами - пить. Высокий мужчина, на котором помимо трусов была накидка из шкурок непонятных животных прокричал что-то, и через секунду из хижины вышли две женщины с деревянными кружками. Я опять слегка поклонилась и взяв кружку стала пить, Терентьев последовал моему примеру. Вкусно. Очень вкусно. Это была не вода, а сок какого-то фрукта, освежающий, немного кисловатый, и что удивительно - прохладный. Фух, можно выдохнуть.
5. Глава 5
-Спасибо, - обратилась я к высокому гавайцу, судя по всему, главе местной общины. Я невольно сопровождала слова жестами. - Мы с корабля, который попал в шторм, а нас с Терентьевым волной смыло.
-Калей-опу-у-у-пу, - выдал мужчина и показал на себя.
-Ёперный театр, - пробормотала я. Но у гавайца был отменный слух.
-Епе-рени-ятеа-ти-ра, - он показал на меня.
Господи! Как меня только не называли - и Акулькой была, и Акулой, и Говорящей с Чертом, Сестрой Уманги опять же, но это превзошло все, и главное сама виновата.
Интенсивно замотала головой, и по слогам выговорила, показывая на себя.
-А-ку-ли-на, - потом показала на Терентьева, - Дор-ми-донт.
Мужчина кивнул и начал раздавать приказы. Из хижины вышли все женщины, выбежали и дети. Они с интересом нас рассматривали, на лицах их светились улыбки. Я отметила про себя, что гавайцы очень красивые люди, и язык у них такой музыкальный, нет резких звуков, слова прямо льются.
Калей-опу-у-у-пу указал на пиратов, затем на лодку и интенсивно замахал руками, показывая на океан. Я поняла, что он предлагает отправить неудачливых захватчиков подальше от острова.
-Поразительное дружелюбие, их чуть не убили, а они разбойников отпустить хотят, - покачала я головой. - Остается только удивляться, как вам удалось столько времени независимость сохранять.
Опять жестами показала, что хочу поговорить с пиратами. Гаваец кивнул. Все это время остальные мужчины стояли кольцом вокруг нежданных гостей.
Я отдала кружку женщине, улыбнулась и присела на траву, ноги уже не держали. Но вождь, или как он тут у них назывался, не знаю, для меня пусть будет - вождь, сделал отрицательный жест рукой, а из хижины мне уже тащили что-то похожее на кресло.
-Ух ты, прямо трон царский, - села, склонила голову и приложила руку к сердцу в знак благодарности. Потом обратилась к пиратам. - Ну что, поговорим, джентльмены удачи.
Гавайцы похлопав ружьями по плечам разбойников, усадили их передо мной.
-И как это у вас получается, Акулина Савельевна, - проговорил, я бы сказала, с трепетом Дормидонт, - что вас все слушаются. Я ведь про вас когда байки в Ново-Архангельске слушал, так думал - врет народец, заливает, а теперь вижу, что истинную правду говорили, и про то как с медведём танцевали, и как бой калошам дали и как шпиёна англицкого поймали. А как вы шторм-то предвидели, и всем велели сбрую надеть, вами же и придуманную...