Вредность и предубеждение - стр. 10
Вот только красноглазик перед этой леди, похоже, не испытывал ни трепета, ни элементарного уважения. Он стоял в той же расслабленно-развязной позе, что и в холле замка, засунув руки в карманы и разглядывая женщину со смесью презрения и насмешки.
– Вы напрасно так далеко ехали, герцогиня, – его голос был холоден и резок.
– Но, Итан, я же беспокоюсь о тебе, – женщина вздохнула и чуть тише продолжила, – твой отец вернется через неделю, что я ему скажу?
– Правду, – пожал плечами парень, – что в ближайшие два года я буду получать прекрасное образование и не мешать счастью молодой семьи.
– Глупенький, – на секунду лицо женщины скривилось словно от боли, – разве мы тебя чем-то обидели? И потом, почему вдруг темная магия, ты же всегда мечтал стать артефактором, так готовился к поступлению в столичный университет?
– Передумал, теперь меня увлекла темная магия, представляете, у человека могут меняться увлечения. Вам ли этого не знать, герцогиня?
Женщина помолчала немного, сжимая в руке платочек и с затаенной болью глядя на этого высокомерного придурка.
– Хорошо, давай вернемся к этому вопросу, когда приедет твой отец. Береги себя, – она подняла руку, словно хотела прикоснуться к волосам парня, но тот резко от нее отпрянул.
– Глупый, упрямый мальчишка, – произнесла она тихо и села в автомобиль.
Парень отвернулся от нее и вдруг резко посмотрел на меня. Ну то есть, теоретически, видеть он меня не мог, ведь мое окно находилось совсем с другой стороны замка, но мне показалось, что он смотрит прямо мне в глаза. Я быстро убрала “трубу” от глаз и с бешено бьющимся сердцем пошла ставить ее на место. И, словно мало мне было потрясений, в этот самый момент дверь в комнату распахнулась, и на пороге возник сам магистр Торндайк.
– Что здесь происходит? – с тихим гневом спросил он, разглядывая комнату.
– Ничего, – пискнула я, пряча за спину волшебный прибор.
– Кто вас сюда пустил, мисс? Почему вы вообще оказались в Северной башне?
Я замялась, не зная, что ответить. С одной стороны, мне не хотелось, чтобы за самоуправство досталось доброй миссис Пфайффер, с другой – не могла же я сказать, что это я сама тут похозяйничала. Пока я думала, как поделикатнее объяснить ситуацию, меня неожиданно выручил дворецкий.
Мистер Кэррингтон как и его хозяин появился на пороге комнаты абсолютно бесшумно, словно материализовавшись из воздуха, и, поправив очки, невозмутимо сообщил:
– Прошу прощения, магистр, это я распорядился предоставить мисс данное помещение. Мне показалось, что это более целесообразно, чем подселять ее к другой ученице, либо размещать ее вместе со слугами. Я, конечно, еще рассматривал вариант выделить ей комнату в Западной башне…
– Только не в Западной! – содрогнулся магистр Торндайк и тяжело вздохнул, – что ж, это моя вина, что я не подумал об этом сразу. Питер, ты выбрал наилучший вариант, пусть мисс Чарова живет здесь. Только убери, пожалуйста, отсюда все артефакты и магические книги, не хотелось бы, чтобы из-за чрезмерного любопытства некоторых особ начало обучения омрачилось каким-нибудь несчастным случаем.
– Разумеется, магистр, именно за этим я сюда и пришел, – мистер Кэррингтон почтительно поклонился и подошел к стеллажу.
– А вам, мисс, я выношу первое предупреждение, – строго обратился ко мне магистр Торндайк, – магические артефакты – не игрушки, брать их без спросу запрещено. Так что не забудьте передать афлиратиус мистеру Кэррингтону. И на будущее учтите, я взял вас в ученицы не за выдающийся дар к темной магии, он у вас как раз-таки посредственный, а потому что привык следовать знакам судьбы. Но это не значит, что я буду терпеть легкомыслие, своеволие и упрямство. Вам придется приложить намного больше усилий чем другим ученикам, чтобы из вас вышел толк. Запомните это и, если не готовы серьезно работать, то лучше уходите сейчас.