Во тьме Эдема - стр. 41
– Хватит уже, нам нужно обсудить Грамму!
– Заткнись, новошерсток! Тебе слова не давали!
Но Джон все равно продолжал:
– Если мы не станем пытаться перейти через горы, тогда почему бы нам не углубиться в лес? Скажем, послать одну группу в долину Холодной тропы. А другую – к снежной глыбе Диксона.
Терпение Каролины лопнуло.
– Хватит! – отрезала она. – Замолчи уже. Здесь собралась вся Семья, вся, до единого человека, и какой-то глупый новошерсток не смеет нам указывать, что обсуждать.
С видимым усилием и поддержкой двух помощниц на ноги поднялся старый Митч.
– Что говорит этот новошерсток? – поинтересовался он.
– Говорит, что нам надо расселить группы по разным концам долины, – пояснила Белла, – чтобы было проще добывать пищу.
– Нет! – выкрикнул слепой Митч в окружавший его кромешный мрак. – Нет, нет, нет, нет!
Ступ и Джела тоже поднялись, пошатываясь, с помощью хлопотавших вокруг них женщин.
– Мы должны оставаться здесь, – прокричал Ступ и задохнулся. – Они будут искать нас здесь! Они прилетят за нами сюда! И мы должны держаться вместе, быть одной семьей, как учила Анджела. Одной Семьей, которая все делает дружно.
– Не волнуйся, – Каролина положила руку на плечо Ступа. – Мы ни за что не позволим разбить Семью. У нас один отец и одна мать. Мы всегда были одной Семьей и всегда ею будем. Если мы разделимся, быть беде, группа пойдет на группу, так говорила Анджела. Но этому не бывать, и кончено! Без разговоров. Без споров. Мы все остаемся здесь.
Сквозь толпу Красных Огней к Джону пробирался Дэвид.
– Но Семья не может расти до бесконечности, – заорал Джон, – и…
Дэвид схватил его за плечо.
– Цыц! – рявкнул он.
Каролина притворилась, будто не услышала.
– Так что еще мы включим в Грамму? – бодро спросила она.
9
Джон Красносвет
Грамму определили, и первый день Гадафщины подошел к концу. Можно было вернуться в группу, поесть и отдохнуть. На следующий день Совет соберется и станет обсуждать Грамму, потом мы снова ляжем спать, и наступит последний день, когда нас всех снова позовут и расскажут, что решил Совет. После этого Старейшины покажут нам Земные штуки, и будет Представление.
Я хотел улизнуть с Тиной, но Дэвид стоял у меня над душой.
– Нет, сопляк, ты вернешься со мной в группу. Белла хочет с тобой поговорить.
– О чем? – спросила Тина. – Будет ругать Джона за то, что он сказал правду?
Дэвид повернул к ней сердитое красное лицо.
– Не лезь в дела Красных Огней, Тина Иглодрев.
Я пожал плечами, скроил Тине гримасу и пошел за Дэвидом в группу Красных Огней. Взрослые уже ворошили угли костра и подкладывали в огонь ветки, чтобы готовить пищу. Когда я появился на нашей поляне, все уставились на меня. Кто-то замер с дровами в руках на полдороге между кучей хвороста и костром. Кто-то вылез из шалаша.
– Мне стыдно за тебя, Джон, – начал Старый Роджер. – Теперь все будут говорить, что Красные Огни дурно воспитывают своих новошерстков.
Люси Лу добавила, что я осрамил не только живых членов группы, но и тех, кто умер.
– Обитатели Сумрака льют слезы, – пропела она, – и умоляют меня позаботиться о том, чтобы Семья никогда не разделилась.
Белла вылезла из шалаша.
– Ты вел себя грубо-прегрубо, Джон. И по отношению к Семье, и по отношению ко мне. Что подумают люди? Член моей группы позволяет себе такие выходки, а меня даже не предупредил о том, что собирается выступить? Если ты хочешь что-то обсудить, сперва надо согласовать это со мной. Мы все знали, что близится Гадафщина. А ты выставил меня полной дурой.