Верните, где взяли, или Попаданка для дракона - стр. 34
— За малым исключением.
— Тогда расскажи мне про лорда Айзека, — я встала напротив гувернера и ждала ответа. — Неужели он такой лгун? Хотя… его обязывает должность, — начала я рассуждать.
— Лорд Айзек Скалистый — глава Королевской тайной канцелярии, — протараторила Анфиса и замолчала.
— Ну, — я присела на край кровати, поджимая заледеневшие ноги. — А дальше?
— Лорд Айзек Скалистый — глава Королевской тайной канцелярии, — повторила монотонно, смотря на меня стеклянным взглядом.
— Я это знала и без тебя. Есть еще какая-нибудь информация?
— Все.
— Что значит все?
— Все.
— Возможно, ты знаешь его возраст? Или что-то о его семье?..
— Это информация недоступна, моя песочная крошечка.
— А что доступно?
Анфиса словно ожила, зашевелила ушками, проморгалась и заговорила привычным раздражающим тоном:
— Все остальное, моя кокосовая конфетка.
— Мне не нужно остальное. Мне нужна информация о главе. Об этом брехливом мужлане!
— Ой-ей-ей! — заверещала Анфиса. — Леди не должна говорить таких слов, мой пирожочек. Тем более о главе тайной канцелярии, — добавила шепотом.
— Но получается, он мне соврал!
— Благородные лорды не лгут, — заверила меня зверушка, перетаптываясь на подушке. Только я не поняла, зачем она это делала. Пританцовывала от возмущения или готовилась ко сну.
— Да? — усмехнулась я. — Тогда у меня для тебя жуткая новость. Врут все. И ваши благородные лорды в том числе.
— Это невозможно! — Анфиса рассекла лавандовым копытцем воздух и обессиленно рухнула на подушку. Что неудивительно, если вспомнить, сколько сладостей она съела за один вечер. Я бы с трудом дышала на ее месте.
— И кто из нас еще наивный пирожочек? — прошептала я, сдвигаясь к изголовью кровати. — Что мне делать? — спросила я. — Бежать и искать кабинет лорда Каменное Лицо? Ну, найду я его, и что дальше? Кто он и кто я? Только опозорюсь в очередной раз. А на мои призывы к совести ФСБшник максимум поведет бровью.
— Лорды не врут, мой сахарок, — бубнела Анфиса, уже с удобством устроившись на подушке.
— Врут-врут, — отозвалась я на автомате. — Что же мне делать?.. — выдохнула я, ссутулив плечи. — Что делать? А? А кто у вас занимается перемещениями, телепортами или как их там? Колдуны? Министерство магии?
— Ведомство магии, — поправила меня Анфиса, лениво наблюдая из-под ресниц. — Но еще никто не научился перемещать людей между мирами.
— Научатся! — решительно заявила я. — Мне нужно домой! У меня там бабуля осталась! А она старенькая… Если я как-то сюда попала, значит, и обратно смогу вернуться. В крайнем случае…
В крайнем случае заберусь на ту скалу, с которой я свалилась, и опять спрыгну. Раз это работало в одну сторону, то сработает и в другую.
— В крайнем случае?.. — уточнила Анфиса.
— В крайнем случае я заставлю это ведомство научиться отправлять нас домой!
Зверушка тяжело вздохнула, поджала мохнатые губки и уставилась куда-то в угол. Я проследила за взглядом. Ничего интересного.
Молчание затягивалось.
Я смотрела на Анфису, Анфиса — в угол.
— Я знаю! — взвизгнула она, широко распахивая черные блестящие глазки. — Тебе нужно выиграть Драконий камень.
— Какой камень?
— Драконий!
— И что он делает?
— Он исполняет самое заветное желание, мой ванильный кремик.
— Любое?
— Абсолютно.
— Та-а-ак! — протянула я возбужденно. — И как мне получить этот камень?