Верните, где взяли, или Попаданка для дракона - стр. 33

— Я никогда так не позорилась. Ну вот правда, никогда, — я доказывала зачем-то гувернеру. — Боже мой, до сих пор стыдно. Как вспомню, как ФСБшник на меня смотрел…

— Это моя вина, — согласилась Анфиса. — Но, мой плаксивый кексик, я и не могла предположить, что лорд Айзек ворвется в спальню к леди.

— Да при чем тут это! — прошептала я возбужденно. — Я лизала артефакт связи со слугами на виду у этого… амбала… И это, кстати, тоже твоя вина! — фыркнула я.

— Да как же?! — возмутилась Анфиса. — У меня же вот, — она вытащила из-под одеяла передние ножки, — копытца. Да я и не могла подумать!.. Да такие вещи знают все! Все!

— Но я-то ничего не знаю! — от обиды мне хотелось плакать. Горько-горько. Но вместо этого я крепче прижала гувернера к себе.

— Ты только скажи, моя сахарная булочка, и лорд Айзек станет твоим супругом, — Анфиса бормотала своеобразное утешение. — Да я раздую такой скандал. Тако-о-ой!

— Еще чего! — возмутилась я. — Зачем он мне? Я сюда не за мужем пришла.

— А за чем же, моя капризная сдобочка? — Анфиса повозилась, прижимаясь ко мне своей толстой теплой попой, и положила голову на подушку.

— За… за возможностью вернуться домой.

— Это сложно. Вернее, невозможно, — пробормотала она сонно. — Кто тебе, моя сахарная крошечка, сказал такую глупость, что иномиряне могут вернуться домой?

— Как кто? — сипло спросила я. — Айзек. Лорд Айзек. Глава канцелярии. Ну он! — я эмоционально махнула рукой на дверь, сбрасывая с себя и Анфисы одеяло. — Скалистый. Плечистый.

— Глава тайной канцелярии не мог такого сказать, — заверила она меня.

— Ну как не мог, если он сказал, что мне нужно поучаствовать в первом испытании, провалить его. А потом я отправлюсь домой, — выпалила я, воскрешая наш разговор. — Он обещал!

Усталость и подступающий сон как ветром сдуло. Я была готова свернуть горы. Или найти кабинет этого лживого агента 007 и все высказать ему в лицо!

Анфиса, покряхтев, поднялась на ноги, добралась до прикроватной тумбы и лизнула основание ночника, полностью освещая спальню.

— Моя карамелька, — произнесла она назидательно, устало плюхаясь на объемную попу, — лорд Айзек не мог пообещать вернуть тебя в твой мир, — закончила она с прискорбием.

— Он не имеет на это права?

— Он не имеет на это возможностей, мой грустный грильяжик.

— А кто имеет? — спросила я, чувствуя, как кровь приливает к вискам.

На задний план ушло все. Неожиданный визит ФСБшника и неудобный разговор после. Да даже тот факт, что при нем я облизывала камушки… как… дурочка. Он и смотрел на меня как на дурочку. С таким лицом, что я чуть не сгорела со стыда

— Никто. Все иномирцы, что прибывали к нам, продолжали свою жизнь здесь, — Анфиса изобразила в воздухе копытцем восьмерку и широко зевнула. — И заканчивали здесь. Назад пути нет.

— Что значит нет?! — взвизгнула я, спрыгивая с постели и шлепая босыми ногами по ледяному полу.

— То и значит, — Анфиса развела лапками в стороны. — Нет.

— Ты ошибаешься!

— Я не могу ошибаться, — заверила она меня. — Я создана для того, чтобы учить и направлять маленьких лордов и леди. Во мне, — она гордо вскинула сонную мордочку, — все знания нашего мира!

— Что, вот прям все? — спросила я ехидно, остановившись на мгновение.

Я не могла поверить в слова Анфисы. Да и как можно поверить плюшевой говорящей зверушке, когда до этого серьезный статный лорд при высокой должности говорил абсолютно противоположное?