Три короны для Мертвой Киирис - стр. 44
Повинуясь импульсу, Киирис взяла рубиновый обруч, погладила пальцами острые края грубо ограненных рубинов. В каждом срезе ей мерещились то горящие города, то гроздья висельников, то триумфальный крик победившей нэтрезской армии. Этот человек принес боль столь многим, что она должна безоговорочно презирать его. Ее натаскивали уничтожить то, что он с таким трудом создал. А она, вместо того, чтобы думать о том, как бы поскорее превратить жизнь императора в кошмар, продолжает улыбаться с его мерного посапывания.
Киирис скинула одежду, быстро, пока не передумала, натянула его сорочку и самолично короновала себя рубиновым обручем. В отражении вставленного в раму из красной кости какого-то животного зеркала, на нее смотрела соблазнительная восемнадцатилетняя мейритина – дитя Первых, тех, что испили кровь богов. И алые рубины так шли ее багряным глазам, что Киирис поддалась минутной слабости и представила, каково оно – быть женой императора Дэйна, человека, за десять лет подчинившего множество государств и вольных городов.
Быть его женой, а не стать его погибелью.
«Дура, - выругалась Кровожадная ипостась. – Идиотка».
— Заткнись, - шепотом приструнила свое отражение мейритина. – То, что таэрн навсегда утерян, не означает, что я совсем не могу тебя контролировать.
«Ты хотела сказать – нас, - наконец-то объявилась Соблазнительница. – Немедленно разбуди этого самца и устрой ему ошеломительный секс. Он же просто воплощение силы и власти. Боги, он великолепен! Я нарочно дала тебе почувствовать его силу, но у тебя не хватило ума подставить ему задницу или хотя бы поработать языком. Мертвецам все равно, нарушишь ли ты обещание. Зато мы можем стать императрицей всея Нэтрезская империя».
— Не можем. Императоры не женятся на рас’маа’рах.
Киирис сняла обруч и положила его на свободную подушку около Дэйна. Даже во сне этот мужчина выглядел настоящим беспощадным хищником: ровный крупный нос, твердая линия губ, острые, будто бритва, скулы. Короткая нитка шрама вдоль правого виска пряталась где-то в волосах.
— А Поток никогда не спит, - прошептала Киирис одними губами. – Ничего не забывает и не прощает.
[1] Ночной дурман – особенный вид растений, которые цветут лишь одну ночь в жизни и только в лунном свете.
[2]Скрага – буквально «та, что приносит справедливость»
[3]Скалта – портовый город на юго-западе Нэтрезкой империи.
[4]Сеах – личная рабыня-горничная при благородной девушке.
[5] Раса
[6] Заплечных дел мастер - палач
[7]Тхашар – молочный сын