Третья Война рас, сказ о героях
1
Все месяца в данной книге будут вестись по григорианскому календарю. Время того мира сопоставимо с миром нашим, но с небольшими погрешностями.
2
А́ркан – город на востоке Соединённого Эльфийского королевства. Переводится как «Город на холме» или «Холмистый город».
3
Тан в политике Соединённого Эльфийского королевства – это правитель одного или нескольких городов. Его обязанность – это управление городом от имени Короля, а в случае войны максимальная его защита. В обязанности тана входит ещё десяток обязательств. Титул не передавался по наследству.
4
Сэниод – независимое государство людей (от Великого Королевства), наряду с Рунилодом.
5
Кулаки – человеческий народ, королевство которых расположено на одноимённых островах.
6
Ро́нион – другое название королевства лесных эльфов.
7
Старое и Новое Княжества Дериона, по сути, были едины до 2200 года Эры Света, после две разные княжеские семьи взяли под свой контроль два острова (Старое Княжество – остров Дериона, а Новое – острова Каирна Смертей), также эти два княжества имели абсолютно разные политические взгляды и цели.
8
Амулет «Рэлоа» – символ королевской власти в Великом Королевстве людей, передающийся в королевской семье от отца к сыну. «Рэлоа» – это название одного из народов людей, образовавших Великое Королевство.
9
Гэрелио́н – государство на Южных землях, знаменитое на Северных землях своими вкусными винами и различными пряностями.
10
Флой’Эл – одна из народностей Чистокровных эльфов.
11
Одна из молитв эльфов. Молитвы были разные, одни были предзнаменованием к бою, другие означали достойное принятие смерти.
12
Западные Дома – обобщённое название государственного устройства на Западных землях. Светлые эльфы разделены на несколько Домов, форма правления которых схожа с ограниченной монархией.
13
«Светлыми» называют Светлых эльфов, которые после Первого разделения эльфов покинули Северные земли и двинулись на Запад.
14
Стоит отметить, что военные города и людей, и эльфов строились и использовались в качестве размещения нескольких армий, параллельным занятием различными ремёслами и защитой определённой территории. Военные города активно использовались во времена Второй Войны рас.
15
Эльфы верили, что зажжённый перед боем огонь сулит удачу и победу.
16
Орден Короны – одна из организаций Великого королевства Людей, подчиняющаяся лично королю и исполняющая его волю. Также в обязанности Ордена входит охрана короля и его власти на территории Великого королевства.
17
Семейный эль в трактире «Синий эль» был особым рецептом, который хранился родичами Лиэлна. Подаётся в полуторалитровой кружке. Его родич Сэлн создал эль, а после и занялся варением различных напитков.
18
ilosi – дословно переводя с одного из диалектов языков эльфов – Лесные (чаще всего в оскорбительном контексте).
19
Доэл – название мира. В переводе с древнеэльфийского означает «единый», «неделимый».
20
Калиот – столица Империи Флойрион, один из самых древних эльфийских городов на Северных землях.
21
«Восточные корсары» – небольшая группа наёмных пиратов, возможно прибывших с Восточных земель. Корсары располагались во всех портах Княжеств Дериона и Королевства Кула́ков. Свободным грабежом они не занимались, их нанимали государственные служащие или частные лица. Занимались своей деятельностью с 2590-х гг. Эры Света и до конца Третьей Войны рас.