Тень за спиной - стр. 10
Эльфов я возненавидела еще больше.
Стоило нам ступить в прихожую, как с нас натекла большая лужа. В глазах дворецкого стоял такой укор, словно мы только что кого-то убили. Причем с особой жестокостью.
– Леди Лилэн примет вас, – изрек слуга, даже не предложив сесть.
Очевидно, мы показались ему недостаточно чистыми, чтоб осквернять мебель в доме его хозяев.
– На кой нам далась леди Лилэн? – озадаченно произнесла я. – Нам нужны родители убитой. А они вряд ли имеют титул лорда и леди... Учитывая, что лорд – это двоюродный дед убитой.
Не нужно было отказываться от тех курсов, на которых рассказывали про разницу менталитетов и культурных конфликтах. Сейчас бы чертовски сильно пригодилось. А то никак не удавалось понять: то ли нас намеренно унижают, то ли эльфы просто такие сволочи по своей природе.
– Не знаю. Мне лично уже никто не нужен. Только горячий чай и ванна. Кажется, я в шаге от воспаления легких.
– Будь мужиком и перестань, наконец, ныть, – вздохнула я, хотя и сама бы не отказалась от возможности хорошенько согреться. Но жаловаться не хотела.
Эльфийская леди не спешила снизойти до нас. И это тоже дико раздражало.
– Интересно, а эту леди Лилэн можно вообще арестовать? – задалась я вопросом спустя десять минут.
Промокло даже нижнее белье и теперь липло к телу. Омерзительное ощущение. Расовая ненависть к эльфам уже не теплилась, а горела яростным пламенем.
– За что?
Пожав плечами, я ответила:
– За неуважение к полиции, к примеру.
– Но позвольте, господа, я безмерно уважаю полицию, – раздался откуда-то сверху женский голос.
Как будто ангел заговорил с небес с простыми смертными.
Мы подняли головы и увидели, как эльфийка в белом воздушном платье плавно скользит вниз по лестнице. Она была красива настолько, что казалось, будто перед нами существо из иного мира.
– Простите меня за долгое ожидание, – с даже какой-то виноватой ноткой произнесла женщина. – Горе подточило мои силы... И не позволило появиться перед вами так быстро, как вы того заслуживаете. Мое имя Эделайн Лилэн.
Особых следов горя я в леди не обнаружила. Или у эльфов было какое-то свое, особое горе, которое не допускало слез, истерик и прочего, что могло лишить пресловутой красоты.
– Мы бы хотели переговорить с родителями Иллис Лилэн, а не с вами, – сухо заявила я. – Думаю, что мы лишь потратим ваше, наверняка бесценное, время.
Сдержаться и не подпустить в голос язвительные нотки не удалось. Зря... Все никак не удавалось держать в узде характер...
– Но вам нужна именно я. Я была наставницей Иллис, воспитывала ее с самого детства и знаю о ней куда больше кого бы то ни было. В нашем народе не принято оставлять детей у их кровных родителей, ведь родство душ и общее предназначение значат куда больше.
Ну и обычаи...
– Она вам вообще родственница? Или только родство душ? – мрачно осведомился Дэмиан, которому тоже осточертел весь этот фарс.
Леди Лилэн покачала головой.
– Нет, она моя внучатая племянница по крови. А теперь... если позволите.
Одно мановение изящной руки – и наша одежда снова была в сухой и даже словно бы поглаженной, а в теле поселилась приятная легкость. При этом ни одной вербальной формулы. Да... Все же иногда высокомерие эльфов оправдано. Я не знала ни одного человеческого мага, который так же небрежно творил бы заклятия.