Тёмная сторона справедливости - стр. 12

– Ну, ты коп, тебе, может, и скажут, – Роберт помолчал. – Но сдаётся мне, зря мы сюда приехали, – пробормотал он, покосившись на дверь. – Вряд ли так просто разрешат посмотреть на бумаги.

Ответить Ховар не успел, в этот момент дверь широко распахнулась и появился администратор-эльф.

– Проходите, господа, мистер Фланнаган вас ждёт, – всё с той же профессионально-вежливой улыбкой произнёс он, посторонившись.

Вампир и оборотень молча перешагнули порог кабинета – Роберт держался чуть позади, со скучающим видом рассматривая интерьер. А он тоже был богатым и в чём-то даже помпезным. Тяжёлая, массивная мебель всё из того же красного дерева с позолотой, вдоль одной из стен – шкафы со стеклянными дверцами, в простенке между двумя окнами широкий письменный стол с ножками в виде львиных лап, покрытый коричневым сукном. В углу – место отдыха с диваном и двумя креслами, и изящным комодом. Роберт готов был поспорить на любимую шляпу, что внутри прятался бар. Там же стояло несколько кадок с пышными зелёными растениями, разбавляя мрачноватую строгость кабинета. Для посетителей около стола имелись два стула с мягкими спинками и сиденьями. Сам хозяин, тоже светловолосый, как и все эльфы, с безупречно красивым лицом, на котором совершенно не отражался возраст, и холодными глазами-изумрудами улыбался улыбкой-близнецом той, что оставалась на губах администратора. Только вот у директора банка мистера Фланнагана во взгляде читалось больше снисхождения и пренебрежения, чем у его подчинённого – конечно, мистер Фланнаган мог себе это позволить, наверняка за его спиной стоял сам Патрик Лири, глава клана эльфов.

– Присаживайтесь, господа, – приятным, музыкальным голосом произнёс директор, сделав жест рукой. – Может, выпить? У меня хороший бар, – взгляд эльфа скользнул по Роберту. – Есть напитки на самый изысканный вкус, – тонко усмехнувшись, добавил он.

Хэйли на явную попытку поддеть никак не отреагировал, с отстранённым видом рассматривая потолок.

– Благодарю, на работе не употребляю, – вежливо покачал головой оборотень, оставаясь невозмутимым.

Роберт же вообще проигнорировал Фланнагана, продолжая изучать замысловатую лепнину.

– Хорошо, какой у вас вопрос, мистер Лунн? – директор соединил перед собой кончики пальцев, оставив вампира в покое и решив общаться с полицейским.

Детектив этому был только рад, на самом деле чутко отслеживая малейшие изменения в эмоциональном фоне ушастого: совсем незаметная магия, но очень полезная, сразу становилось понятно, насколько откровенен собеседник и не скрывает ли чего важного.

– Мне нужно узнать, что получил в вашем банке по завещанию в качестве наследства некто Марк Лернер, – ответил Ховар. – И когда именно он это забрал.

Улыбка эльфа стала шире, и Роберт насторожился: в эмоциях отчётливо полыхнуло самодовольством и превосходством. Фланнаган развёл руками.

– А у вас есть запрос, официально одобренный руководством «Риклин Индастриз»? – непринуждённо поинтересовался он. – Дело в том, мистер Лунн, что мы свято чтим конфиденциальность сведений наших клиентов, и это касается даже информации для полиции.

– Марка Лернера нашли сегодня утром мёртвым недалеко от его дома, – задумчиво известил Ховар. – И я ничего не слышал о запросах, мистер Фланнаган.

– И тем не менее, без бумаги с печатями и подписями я не имею права показывать вам никаких документов о наших клиентах. – Роберт чуть не поморщился, от эльфа исходили такие волны злобной радости, что впору ставить защитный экран.