Супердрама, или Я – твой герой! - стр. 14
– Habla, – дал старший брат временное послабление.
– Es horrible…
– Да, я и сам вижу, насколько всё ужасно, – согласился он. – Но прибраться – дело времени, да? Скоро будем чувствовать себя как дома.
Ему и самому хотелось бы в это верить. Ведь дом – это место, где ты чувствуешь себя в безопасности. Если так подумать, то в безопасности они не чувствовали себя уже давно. А затем облава в Мехико, пункт досмотра на границе, осложненный двумя маленькими детьми побег…
Оставив рюкзак и гитару на грязном полу перед дверью, Хавьер прошел на кухню, уселся на высокий табурет за стойкой и улыбнулся уголками губ, когда Мария уселась рядом с ним. Даниэль в свою очередь, отличавшийся серьезностью не по годам, поспешил приводить план «уборка» в исполнение немедленно.
– Может, пройдемся еще раз по правилам? – предложил сестренке Хавьер, и та вымученно вздохнула. – На всякий случай.
– Давай-давай. Ничего сложного. Уже много раз повторяли.
– Если увидим на пороге незнакомцев – сбегаем через заднее окно. Если не успеваем сбежать – прячемся под кровать.
– Дальше.
– Не говорить на испанском.
– Чтобы?..
– …быстрее заговорить на английском.
– Отлично. Продолжай.
Девочка принялась загибать пальцы.
– Никому не называть наш адрес, выполнять домашние задания, никому не сообщать твое имя, завтрак – самый важный прием пищи, не брать твой телефон, следить за Даниэлем, не показывать свои силы, мыть за собой посуду и…
– И?..
– Не связываться с героями.
– Вот и хорошо. – Раскрытая ладонь Хавьера опустилась на голову Марии. – Умница.
– Ты уверен, что нас здесь не найдут? Почему тогда им нужен был твой паспорт там, на пункте?
– Потому что мы нелегалы. Это не из-за того, что меня узнали или типа того. Так что не переживай. Но осторожность никогда не помешает.
– Ты сказал, что мы начнем новую жизнь…
– Да, так и есть.
– Значит, ты… не пойдешь в Подполье?
– Чтобы начать новую жизнь, нужны деньги.
– Хави!
– Проверь, как там Даниэль.
– A veces no te soporto, – процедила девочка сквозь зубы, но, несмотря на свое недовольство, послушно отправилась исполнять поручение.
Хавьер усмехнулся.
Сколько бы они ни обижались друг на друга, сколько бы ни ругались, семья – это святое. По крайней мере, в семье Рохас это всегда было непреложной истиной. Ну а бремя кормильца после смерти родителей выпало на тогда еще подростка. Бунтарский пыл пришлось охладить, забросить тусовки, друзей и начать зарабатывать единственным доступным на тот момент способом.
Хотя, чего уж греха таить, злодейский путь привлек Хавьера не только заработком, но и возможностью отомстить. Отомстить тем, кто оставил его, Марию и Даниэля без возможности расти в полноценной семье. Кто заставил их выживать и лишил всех прелестей детства.
Герои.
Одно это слово, услышанное на улице, по телевизору или из динамика чужого смартфона, заставляло Хавьера стискивать зубы до скрежета.
– Нам нужна посуда, – вернулась Мария на кухню, держа в руках упаковку одноразовых тарелок и маленький сотейник без ручки.
– Будет.
– И продукты.
– Тоже.
– Когда собираешься этим заняться?
В такие моменты девочка сильно напоминала мать. Хавьер невольно улыбнулся, ведь он хорошо знал родителей, в отличие от брата и сестры. Однако ему не на что было жаловаться. Всё хозяйство лежало на Марии, и ее повелительный тон был вполне оправдан. Семья не должна ни в чем нуждаться, а продукты и вовсе задача первостепенная.