Смещение - стр. 35
Вита читает про Эверетта, о котором не имела ни малейшего представления. И знала, где стоит книга, – это вообще из области невероятного.
Текст письма Тезье был очень коротким: «Позвоните. Номер…»
Она разговаривала с Тезье однажды, года два назад, брала короткое интервью по поводу его статьи в Nature… о чем? Что-то об использовании релятивистских квантовых жидкостей в экспериментах по… Нет, этого она уже не помнила.
Набрала номер, и очень низкий мужской голос почти сразу ответил:
– Я думал, вы раньше позвоните, мадам Шерман, – осуждающе произнес физик, не поздоровавшись, будто они недавно разговаривали и на минуту отключились.
Лаура немного растерялась, но быстро перестроилась и тоже не стала тратить время на приветствие.
– Если вы ждали, профессор, то цель моего звонка представляете, верно?
– Надеюсь. Сейчас половина квантовых физиков на планете пытается сообразить, что хотел сказать Эверетт формулами, не имеющими смысла.
– Действительно не имеющими?
– Никакого, – заверил Тезье, но в голосе его Лаура не услышала уверенности, и у нее возникло – и тут же исчезло – ощущение, будто что-то профессор в формулах углядел, но не хочет делиться соображениями, тем более – с журналисткой. Зачем тогда Тезье попросил ее позвонить?
– Зачем тогда вы хотели со мной поговорить? – озвучила Лаура свой вопрос.
– Я? – удивился Тезье с ощутимым напряжением в голосе. – Вы мне написали письмо, а не я вам.
– Но вы сообщили номер своего телефона с просьбой позвонить!
– Верно. Квиты. Я хотел предупредить появление в прессе не соответствующих истине сообщений. Это легче сделать в разговоре, чем долго и нудно доказывать в письмах.
– Я слушаю.
Тезье помолчал, собираясь с мыслями.
– Эверетт поступил неосмотрительно, слив информацию в прессу. Ему следовало передать тексты на экспертизу. Он вызвал совершенно ненужный ажиотаж.
– Не вижу никакого ажиотажа, – возразила Лаура.
– Значит, вы не смотрите новостные каналы. Все – ну, почти все, за исключением маргинальных – показали в новостях эту страницу. Даже в России и Китае, где наука на последнем месте в новостных программах. Как же! Сенсация. Неизвестная ученым рукопись великого физика. Открытие в области эвереттики. И все в таком духе. Я даже слышал, что Эверетт собирается продать текст на аукционе.
– У вас есть время смотреть все мировые новости? – подколола физика Лаура.
– У меня есть программа, которые новости просматривает.
– «Сканер»?
– «Перцептор».
– Ну и что? По-моему, чем больше людей будут знать, тем быстрее физики займутся серьезной интерпретацией, а то я все утро слышу, что формулы не имеют смысла – как вы сказали, – или что это давно пройденный этап, и говорить не о чем.
– Вы успели переговорить с многими физиками? – в свою очередь подколол Лауру Тезье.
– С двумя, – призналась она, – но с самыми известными.
– Готов поставить доллар, что это Горен и де Ла Фоссет.
– Ммм… да, – призналась Лаура, удивившись прозорливости собеседника.
– Никакой прозорливости, – будто услышав ее мысли, сказал Тезье. – Вы сказали: самые известные.
– Так есть в формулах хоть какой-то смысл или не стоит новость тиражировать в научных сетях?
– Нужно знать, что представлял собой Хью Эверетт Третий. Где он работал после того, как защитил нашумевшую впоследствии диссертацию.