Скотный Двор - стр. 9

Итак, животные гурьбой отправились на сенокосное поле, чтобы начать сбор урожая, а когда вечером они вернулись, было замечено, что молоко куда-то исчезло.

Как они трудились и потели, чтобы загнать себя, выкаживая сено!

Но их усилия были вознаграждены, потому что урожай выгорел даже большим, чем они надеялись. Иногда работа была тяжелой; орудия были предназначены для людей, а не для животных, и большим их недостатком было то, что ни одно животное не могло в должной мере использовать любой инструмент, требующий стояния на задних лапах. Но свиньи были настолько умны, что могли придумать способ обойти эту трудность. Что касается лошадей, то они знали каждый дюйм поля и на самом деле великолепно разбирались в деле скашивания и сгребания гораздо лучше, чем когда-либо делали Джонс и его люди. Свиньи на самом деле не работали, но руководили другими и надзирали за ними. С их превосходными знаниями это было естественно – то, что именно они должны были взять на себя руководство. Боксер и Кловер запрягали себя в косилку или грабли для лошадей (в те дни, конечно, не требовались ни удила, ни поводья) и размеренно бродили по полю, а свинья шла позади и кричала: «Эй, товарищ!» или «Эй, назад, товарищ!», когда дело могло бы быть так. И все животные, вплоть до самых скромных, трудились, переворачивая сено и сбирая его. Даже утки и куры весь день истошно носились взад и вперед на Солнце, разнося в клювах крошечные пучки сена. В конце концов они закончили сбор урожая на два дня раньше, чем обычно требовалось Джонсу и его людям. Более того, это был самый большой урожай, который когда-либо видела ферма. Не было никаких потерь; куры и утки с их острыми глазами собрали с поля самый последний стебель. И ни одно животное на ферме не украло даже кусочка травы. Всё то лето работа на ферме шла как по маслу. Животные были счастливы так, как никто и никогда, так как они никогда не предполагали, что это возможно. Каждый кусочек пищи доставлял им острое позитивное удовольствие, теперь, когда это была действительно их собственная еда, приготовленная ими самими и для себя, а не раздаваемая им недовольным хозяином. С исчезновением никчёмных человеческих существ-паразитов еды стало больше для всех. К тому же у животных стало теперь гораздо больше досуга, несмотря на их неопытность. Они столкнулись со многими трудностями – например, позже, в том же году, когда они собирали кукурузу, им пришлось вытаптывать её в старинном стиле и сдувать мякину дыханием, поскольку на ферме не оказалось молотилки, – но свиньи с их умом и Боксер с его огромными мускулами всегда умудрялись вылущить их наружу. Боксер вызывал всеобщее восхищение. Он был прилежным работником даже во времена Джонса, но теперь он больше походил на трех лошадей, чем на одну; бывали дни, когда вся работа на ферме, казалось, ложилась на его могучие плечи. С утра до ночи он толкал и тянул, всегда в том месте, где работать было труднее всего. Он договорился с одним из петушков, чтобы тот кукарекал ему по утрам на полчаса раньше, чем кто-либо другой, и добровольно выполнял то, что казалось наиболее необходимым, начиная всё ещё до начала обычного рабочего дня. Его ответом на каждую проблему, на каждую неудачу было «Я буду работать только усерднее!» – он принялэто обязательство на себя в качестве своего личного девиза.