Сказка – явься! Чудо – здравствуй! - стр. 30
А Агата… Агата превратилась в молодую красивую девушку! Её лицо светилось здоровьем и счастьем, морщины исчезли, волосы заблестели на солнце. Она стояла передо мной, излучая такое сияние, что я невольно отступила на шаг.
– Спасибо, мисс Варя, – прошептала она, её голос был юн и мелодичен. – Ты спасла нас всех!
Оказалось, что Агата была заколдована, и только снятие проклятья Стоунхенджа могло разрушить чары. Мы с Агатой отпраздновали победу танцем Морриса под звон арфы. Лисица, бросив презрительный взгляд на заходящее солнце, довольно потянулась. А я вернулась домой с чувством выполненного долга и ещё одной чудесной историей в сердце. Ведь добро, даже в самых запутанных британских сказках, всегда побеждает!
*Соединённое Королевство. Представь, что у тебя есть большая семья, в которой живут мама, папа, братья и сёстры. Они все разные, у каждого свой характер, свои увлечения, но все они – одна семья. Соединённое Королевство похоже на такую семью.
В неё входят четыре «родственника»:
– А́нглия – как старший брат или сестра – самый большой и известный. Там находится Лондон, столица всей семьи – Соединённого Королевства.
– Шотла́ндия – как тот брат или сестра, который любит носить клетчатые юбки килт и играть на волынке. Там высокие горы и живописные озёра.
– Уэ́льс – этот родственник очень гордится своими драконами (они есть на флаге!) и красивыми замками.
– Северная Ирла́ндия – самый младший в семье. Там строят большие корабли, как, например, знаменитый «Титаник».
Хотя у каждого из них своя история, культура и даже немного разные языки, все они вместе составляют Соединённое Королевство. Как и члены одной семьи живут вместе и помогают друг другу.
*Шотла́ндское плато́. Представь себе огромный стол, который кто-то перевернул вверх ногами. Он весь неровный, с вмятинами и буграми. Вот так и выглядит Шотландское плато – большая территория в Шотландии, которая покрыта горами, холмами, долинами и озёрами.
Там много мест, где почти никто не живёт – настоящая дикая природа! Можно встретить оленей, горных баранов, а если повезёт, то даже дикую кошку.
В озёрах плавает легендарное чудовище Не́сси (хотя никто точно не знает, существует ли оно на самом деле).
Ещё на Шотландском плато много красивых водопадов и быстрых рек. Представляешь, как здорово было бы там побродить!
*Фиш-энд-чи́пс – это очень популярная еда в Англии, как у нас пельмени или блины. Представь себе хрустящую золотистую рыбку, обжаренную в специальном тесте, и горку толстой, мягкой картошки фри. Вот это и есть фиш-энд-чипс!
Обычно жарят треску или пикшу, а подаётся всё в бумажном кульке, чтобы было удобно есть на ходу. Фиш-энд-чипс можно купить в специальных кафе или ларьках на улице. Англичане очень любят есть это блюдо с солью, уксусом или соусом тартар. Вкуснотища!
*Стоунхе́ндж. Представь себе огромные каменные глыбы, стоящие кругом посреди поля. Некоторые из них даже больше твоего дома! Это и есть Стоунхендж – очень древнее и загадочное место в Англии.
Кто и зачем построил Стоунхендж, точно никто не знает. Учёные думают, что ему больше 5000 лет! Некоторые считают, что это был храм, другие – что это обсерватория для наблюдения за звёздами, а третьи – что это место для проведения магических ритуалов.