Сказание о двух мирах. Книга первая - стр. 2
Вот в такой тревожной обстановке семейных интриг и приходилось расти Галатару, однако через какое-то время он научился не обращать внимания на многих своих вредных родственников, а например, с сыном уже упомянутого Келтера, Свеном они вообще стали друзьями. С детства, будучи непоседой, Гал (так его сокращенно называли товарищи) часто доставлял своему дяде проблемы, иногда весьма комичные и забавные, а порой и не очень.
Как-то находясь на каникулах в Твердыне Каморана, он со Свеном украл у придворного священника тюк с вином, которое они потом вместе весело распивали на заднем дворе замка. Все шло хорошо, как вдруг неожиданный гул оповестил о прибытии картежа Келтера Каморана и его жены Фелинии, мачехе Свена, редкой суке и интриганке. Настоящая мать Свена пропала при неизвестных обстоятельствах во время охоты, и, возможно, именно поэтому он и нашел в Галатаре родственную душу.
По обычаю встречать прибывших родственников были все члены семейства, так что деваться было некуда, и наши молодые хулиганы уже изрядно подпитанные вином, стараясь сохранять равновесие, стояли перед главными воротами, они всеми силами пытались не наводить подозрений, но дядя Андад кажется что-то заподозрил и не спускал с ребят своих проницательных глаз. Когда Келтер и Фелиния спешились с лошадей, мужчина пошел выказать приветствие старшему брату, а его жена как назло пошла к молодежи. Именно в этот момент Галатара начало мутить, видимо старый клирик-алкоголик добавил в пойло какой-то ингредиент для увеличения крепости. Холодно поздоровавшись со всеми молодыми обитателями замка, Фелиния подошла к племяннику и сразу схватила его за кончик уха со словами: «И это у нас, что, тоже Каморан. Какая жалость». Но Галатару было не до выслушивания оскорблений, он открыл рот и изрыгнул все выпитое вино на платье своей тетки, хуже того Свен, стоявший рядом, упал на землю неистово хохоча. «Эльфийская падаль, кажется, теперь все ясно, Андад собирает у себя всякий сброд, дабы окончательно опорочить свой род». – С ненавистью прошипела Фелиния. Естественно после таких выкрутасов, Гала и Свена за шкирку потащили в замок.
Да уж, ситуация была явно не из приятных, Андад повелел с утра привести ему племянника, а наказание для Свена пусть выбирает отец, неизвестно, что Келтер сказал сыну, но после этого разговора он не прикасался к алкоголю до окончания школы.
А вот Гал хоть и не стал совсем уж трезвенником, но свое наказание запомнил на всю жизнь. Дядя очень любил племянника, но будучи воином и аристократом старой закалки такой наглости вытерпеть точно не мог. Сперва серьезно поговорив с Галатаром о чести семьи, его долге перед покойным отцом и отношении к нему самому, он тем самым вызвал в мальчике чувство стыда. Маленький любитель вина в тот момент действительно всей душой раскаивался за содеянное и за то, что дяде Андаду пришлось краснеть за его поступок. Он и сам очень любил и уважал своего дядю, но перед Фелинией никакого раскаяния не испытывал, будь его воля, он бы сверху еще и помочился на эту ведьму. После морального уничтожения, слуги принесли заварку из травяного чая и медовые сладости, именно в такой расслабляющей обстановке было объявлено и само наказание. И да, оно было очень жестким, такого юный Гал не ожидал никак: за свой проступок он будет отдан в распоряжение леди Фелинии в качестве слуги на время пребывания ее в Трердыне Каморана, то есть на две недели.