Шерстяная "сказка" - стр. 20
- Спасибо, дорогая, не стоит. – ну конечно, я тут обрыдалась, пока добыла себе немножко полезных фитонцидов, а она их возьмёт и выветрит. – Я позже сама открою. (Про пользу свежего воздуха тоже не стоит забывать.) - и невозмутимо добавила. – Лучше мы пока поменяем постель, а потом ты принесёшь мне что-нибудь почитать. Хорошо?
- А… что бы вы хотели? Книгу или газету? Господин Ральф сегодняшнюю уже прочёл.
- О-о! Хорошая новость. В этом мире есть газеты!
*Экюйер («оруженосец» и буквально «щитоносец»): низший чин в дворянстве, на который имело право подавляющее большинство безымянных дворян.
10. 9
Почему я так обрадовалась именно существованию газет, думаю, очевидно. Помимо какой-то современной общественной информации, в них обязательно бывает дата и место выпуска. У меня, наконец-то, появилась возможность безопасно и абсолютно достоверно узнать, где я.
От волнения, кажется, даже руки немного задрожали, когда Кристи принесла мне корреспонденцию Ральфа.
«Журналь де Лион» - гордо гласила крупная надпись вверху по центру.
- И никакой ты не «журналь», максимум «газет». А если уж совсем честно, то «листок». – мысленно бормотала я, разглядывая это чудо печатной журналистики и выискивая глазами заветные цифры.
Пришлось даже дойти до окна, чтобы, как той «бабушке» из «Красной шапочки», лучше видеть.
Несколько раз в правом верхнем углу прочитала «18 апреля 1768 года», прежде чем до сознания дошёл весь смысл новости. Она была не очень хорошей. Даже совсем нехорошей. Где бы я ни находилась, конец восемнадцатого века громче всего прославлен тем, что мир начали сотрясать революции. Начиная, как раз, с Европы в каждом её закоулке.
Не скажу, что так уж отлично знаю зарубежную историю, но такую-то веху трудно не запомнить. Головы монархам рубали направо и налево. И если это время не за горами, то… Я на личном опыте знала, что такое «реставрация системы». Проще говоря, слом.
- Неужели снова угораздило «родиться» в эпоху глобальных перемен? – настроение катастрофически катилось в яму. – В таком случае, Рози со своими каверзами – просто пылинка перед волной грядущих проблем. Нежный аленький цветочек… Погоди… Это у нас что?.. - углубившись в мрачные размышления, я рассеянно продолжала изучать «журналь».
«Генрих 17 Милосердный, король Фриниции, герцог Ангулемский, герцог Орлеанский, герцог Анжуйский, герцог Бурбонский, герцог Овернский, тыр-тыр-пыр… повредил ногу на охоте…» - сообщала статья под названием газеты.
- Э-э… что-то я запуталась. Все эти герцоги враз переломали себе ноги на одном мероприятии?.. Да нет, ясно же написано: «повредиЛ». А!.. Тьфу ты, нагородят огород с кучей титулов… Так. Получается, вот это вот всё у нас король Фриниции… Фриниции?* – я на всякий случай ещё раз по буквам перечитала слово и дальше, - Генрих 17 Милосердный.
- М-м… Фриниция, конечно, «сова на глобусе», но хоть как-то ещё можно натянуть на Францию. Но позвольте, какой ещё Генрих?
Да любой человек на уровне банальной эрудиции знает, что у них там все последние короли – сплошные Людовики. Умер старый король Людовик, его место занял новый король Людовик. Как будто имён других не нашлось. А здесь, судя по внушительному числу 17, кажется, единственно достойным монарха именем считается Генрих.
- А это, в свою очередь, значит… О-а-а! Ребятушки-и-и! Не всё потеряно! Нет, не всё ещё, как говорится, найдено. Но и не всё потеряно.