Счастье моё невозможное - стр. 43
Ему очень хотелось как-то побаловать маму и бабушку. Подарить им что-то такое, чего они бы сами себе никогда не позволили. Решение отправить их в гости к родственникам в Америку с перелётом через Париж пришло неожиданно. Бабушка в разговоре обмолвилась, что Париж - это мечта. А мама упомянула Сарочку, давно живущую по ту сторону океана и звавшую в каждом письме в гости. Янек, ничуть не сомневаясь, оплатил визы, билеты и все расходы. Плюс отель в Париже на три ночи.
- Сыночек, а что, тебе не на что больше потратить деньги? Это ж умереть, какая сумма! - мама разглядывала цветные бумажки билетов.
- Мама, не волнуйся, не на последние. И даже если бы и так. Я решил.
- Если Сарочка тайно надеялась, что "эти халамидники" не приедут и не посмотрят своими глазами на её хваленый Брайтон, то вот ей шиш! - бабушка Рая составляла список американских родственников и параллельно писала список гостинцев, - Она таки думала, что наш Янкеле - шлимазл. И пусть она себе думает, что хочет. Только разве её внук Боря таки может отправить её в Парыж? Маня, запиши в список вещей тот аппарат, что Янкеле привёз тебе на день рождения!
- Какой аппарат?
- Можно подумать, что у тебя склероз! Тот, из которого фотографии сразу вылезают. Чтобы ни Сарочка, ни её Сема, пусть они будут здоровы в свой Америке, не подумали, что мы с тобой не были в Парыже! Давид, ты видишь? Ой вей!
Янек и Ярик провожали их в Шереметьево. Горовиц вёл их под руки. С одной стороны мама. С другой - бабушка. Обеих потряхивало. Егоров вёз за ручки чудо-чемоданы на колёсах с кодовыми замками. Тоже подарок Янека. Там ехали подарки. Бабушка до последнего сверялась со своими списками. Было важно никого не забыть.
Пока родные были в отъезде, Янек нанял рабочих и сделал ремонт в кухне, коридоре и ванной самарской квартиры.
Через две недели тем же составом они встречали путешественниц. Обе вышли в Прилёт обалдевшие от перелёта. Загорелые.
- Ну и слава богу, мы дома, - выдохнула бабушка Рая, - Янкеле, возьми у мамы чемодан, а то она добровольно с ним не расстанется. Очень удобная вещь! Там все с такими!
- Как съездили? - поинтересовался Егоров.
- О, спасибо, Яричек, съездили и приехали. Потому что не просто так мой Давид говорил, что там хорошо, где нас нет.
Уже дома у Янека рассказали подробности. Сначала, конечно, про Париж. Как катались три круга в экскурсионном двухэтажном автобусе. И слушали экскурсию.
- Представляешь, сыночек, и по-русски можно было слушать, и по-английски. И даже по-китайски. А на Эйфелеву башню мы еле живые залезли. Я маме говорила, что не надо...
- Как это не надо, Маня? Вот что бы я потом сказала Давиду? Что меня наш внук отправил в Парыж, а я не смогла по лестнице залезть? И потом Сарочка аж слюной подол закапала, когда фотографии смотрела. Я столько удовольствия не имела с тех пор, как Янкеле её взорвал тогда на свадьбе. А как она узнала, что ты дал денег, чтобы мы там обследование прошли, подпрыгнула так, что своим задом чуть не проломила свой же хлипкий пластиковый стул.
- И как они там? Что там Брайтон? - Янеку и правда было интересно.
- А что Брайтон? Грязно и шумно. Над головой метро. Внизу все те же, что на Привозе. Только спикают так, что не разберёшь. То ли французский, то ли нижегородский, то ли идыш, то ли инглиш. Покупала сыр, а продавец меня спрашивает: "Вам послайсить или целым писом?" * - смеялась мама Янека.