Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 17 - стр. 8
.
Повторимо ще раз.
This information will have not been found by tomorrow.
3236. Вони дуже погано поводяться. – They behave very badly.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Behave – перекладається як поводитися і не вимагає після себе зворотного займенника.
Повторимо ще раз.
They behave very badly.
3237. Це не має значення. – It doesn't matter.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
It doesn't matter.
3238. Вони звинуватили його у вбивстві. – They accused him of murder.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Accuse of – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як звинувачувати, дорікати чимось.
Повторимо ще раз.
They accused him of murder.
3239. Цю книгу дуже часто запитують. – This book is very often asked for.
Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому теперішньому часі.
Пiдмет + am/is/are + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Ask for – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як запитувати щось.
Повторимо ще раз.
This book is very often asked for.
3240. Роблячи уроки, він багато думав. – Doing his homework, he was thinking hard.
Цей приклад ілюструє використання простого причетного обороту в ролі обставини часу в теперішньому часі в активному стані.
Причастя в ролі обставини часу відповідає на питання коли?, відноситься до дієслова (характеризує саме дієслово: яким чином виконується дія?) і може бути або на початку, або наприкінці речення. – Коли багато думав? – Роблячи уроки.
Дії причетного обороту та основного дієслова повинні збігатися в часі. Час дії визначає основне дієслово. В даному прикладі – дієслово was thinking. Все відбувається в минулому часі.
Повторимо ще раз.
Doing his homework, he was thinking hard.
Частина
16
3
3241. Не перебивай мене! – Don't interrupt me!
Це заперечне речення в наказовому способі.
Don't + основне дієслово без частки to + …
Заперечні наказові речення завжди будуються за допомогою don't.
Повна форма заперечення do not використовується в застережних знаках, покажчиках.
Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
Повторимо ще раз.
Don't interrupt me!
3242. Деяким людям хотілося б з'явитися в телешоу та стати знаменитими. – Some people wish they could appear on a TV game show and become famous.
Цей приклад ілюструє використання конструкції пiдмет + wish + підмет в умовному способі Past Subjunctive I з модальним дієсловом can.
Пiдмет + wish + підмет + could + основне дієслово без частки to + …
Past Subjunctive I використовується, коли ми говоримо про нереальну дію, яка відноситися до сьогодення або майбутнього.
Сенс речення полягає в тому, що деяким людям хотілося б з'явитися в телешоу і стати знаменитими, але це не відбувається.
Повторимо ще раз.
Some people wish they could appear on a TV game show and become famous.
3243. По-перше, я хотів би подякувати тобі. – At first, I'd like to thank you.