Роза для варвара - стр. 34
— Не медли, Хогван, я хочу иметь тебя под рукой, — он плеснул себе в кубок вина и одним глотком выпил, а потом осмотрел свой кинжал. Вытащил из кожаного мешочка, привязанного к поясу, брусок и принялся водить по лезвию, затачивая.
Роза вышла, подхватив святого брата под локоть:
— Пойдёмте, мне надо с вами поговорить.
Сам разговор она представляла себе смутно. «Я не Розита, я просто попала в её тело после смерти»? Интересно, верят ли здешние в переселение душ? Впрочем, всегда можно выдать это за божью волю. Между прочим, она даже разговаривала с Эло. Ведь не привиделся же Розе серый человечек…
В комнате, где Роза очнулась, суетились Манни с Арикой: взбивали перину, трясли тяжёлые подушки, смахивали пыль с балдахина. В детской было пусто, мрачно и гулко. Дети небось ещё торчат в кухне, там тепло и еда рядом… Почему мальчик хромает, а девочка молчит? Физические ли травмы, необратимые, или психосоматика? Надо будет вплотную заняться малышами. Вот только со свадьбой вопрос решить… И вообще, с варваром.
Дикарского вида охранники Закара, торчавшие в коридоре, переговариваясь на своём резком и гортанном языке, исчезли в парадной зале, а святой брат, перекрестившись, сказал:
— Пойдём в шептальню, Розита, девочка, там нам не помешают.
Холодным коридором они прошли в шептальню, которая как две капли воды напоминала часовню во дворе, с той лишь разницей, что здесь было побольше места. А ещё в шептальне стояла купель, полная воды, в которой плавали увядшие цветы и травы. Узкий конус света падал с потолка, освещая эту, по всей видимости, святую чашу. Подняв голову, Роза увидела дыру в потолке — маленькую, с ровными краями. Значит, сделана была дыра нарочно. И вода, наверное, дождевая, «божьи слёзы».
Войдя, святой брат сунул в воду два пальца, шепча молитву, и очертил на лице спираль — от краёв к середине. Утёршись рукавом, жестом пригласил Розу к чаше. Вода оказалась ледяной, но Роза не дрогнула — вывела мокрым пальцем почти красивую спираль. Но вытирать воду не стала — подставила лицо свежему воздуху. Святой брат со вздохом начал:
— Не думал я, Розита, что ты сдашься. С тех пор, как твоего отца не стало, ты была опорой и поддержкой матери, а когда и она ушла за грань, ты правила замком с твёрдостью мужчины без сомнений и лицемерия. А сегодня… Не ожидал от тебя такого предательства…
Роза взглянула на священника в упор. Варианты ответа вертелись на языке, и не все они были культурными. Но она выбрала тот, что попроще. Проще некуда.
— Я не Розита.
Для святого брата это заявление оказалось шокирующим. Он раскорячил глаза, вылупившись на Розу, осмотрел её с ног до головы и почему-то шёпотом спросил:
— А кто же ты?
— Сложно объяснить. Одно могу сказать: Розита умерла, её душа ушла, как вы выразились, за грань. А моя душа пришла на её место.
Ой, плохо, ой, глупо… Надо было как-то подготовить священника, как-то исподволь привести к переселению душ и воле божьей. А с такими заявленьицами его сейчас кондратий хватит. Вон, задыхается, бедный, рот разевает, как рыба, выброшенная на песок. Того и гляди, свалится с инфарктом, а чем его вытаскивать с того света?
— Бесы! — прохрипел святой брат, протягивая руку к Розе в отталкивающем жесте. — Прочь из этого тела, проклятые бесы!
— Ой, ну какие бесы, — со вздохом скривилась она. Дремучие времена, дремучие люди… — Я просто человек из другого мира. Ваш бог, Эло, зачем-то перенёс меня в тело Розиты. А вы сразу такими обвинениями бросаетесь.