Родовое проклятие - стр. 29
– Том, доверите мне свою камеру?
– Конечно! Я хотел Тейлора с птицей щелкнуть. Как ее? Ройбирд?
– Я сниму. Тейлор, повернись-ка, встань к ним спиной и смотри на них через левое плечо. – Хотя Ройбирд откликнулся бы и так, Коннор для верности поместил на перчатку кусок курятины.
– Ну и кусище!
– Для птицы – в самый раз.
Коннор повернулся.
– Руку поднимаешь – как вначале делал. И держишь твердо!
– Да пожалуйста, – буркнул Тейлор, но сделал как было велено.
И ястреб сверкнул глазами, с воинственной грацией взмахнул крыльями, слетел вниз и уселся мальчику на руку.
Заглотнул курятину и замер, глядя подростку в глаза.
Точно уловив момент, Коннор запечатлел изумленное и восторженное лицо мальчика.
– Ого! Вот это да! Пап, ты видел?
– Да. А он не… – Том повернулся к Коннору. – Клюв-то…
– Не стоит беспокоиться, я вам обещаю. Тейлор, замри!
Он сделал еще один кадр, который наверняка украсит каминную полку или письменный стол там, в Америке: мальчик и птица смотрят друг на друга в упор.
– Теперь, Том, ваша очередь.
Коннор повторил все еще раз, сделал снимок и слушал, как взволнованно делятся впечатлениями отец с сыном.
– Вы еще, считай, ничего не видели, – посулил Коннор. – Давайте немного углубимся в лес. Там все вместе немножко поиграем.
Ему это никогда не наскучит, каждый раз не похож на предыдущие. Полет хищной птицы, ее парение в небесах и стремительное падение сквозь кроны деревьев всегда очаровывали его, словно впервые. Сегодня к этому прибавлялся искренний восторг отца и сына.
На вкус Коннора, топать по лесу, следуя птицам, как раз и надо в такой день – когда воздух влажен, как губка – хоть отжимай, сквозь деревья просачиваются лучи света и во всем чувствуется приближение осени.
– Можно мне еще раз прийти? – Тейлор подошел к воротам питомника, держа на руке Ройбирда. – Ну… просто поглазеть на них. Они такие классные, особенно Ройбирд!
– Конечно, можно. Они компанию любят.
– Хорошо. Мы до отъезда повторим это, – пообещал отец.
– А я бы вообще конную прогулку на это заменил.
– Уверяю тебя, прокатиться в седле тебе тоже очень понравится. – Коннор неспешно вошел с ними в здание. – Прогуляться по лесу верхом на добром коне очень даже приятно: все видишь с другой точки. А на конюшне у нас отличные гиды работают.
– А вы верхом ездите? – полюбопытствовал Том.
– Езжу, конечно. Но не так часто, как хотелось бы. Но самое классное – это соколиная охота в седле.
– Ого! А можно и мне так?
– Тейлор, такого варианта никто не предлагает! – одернул его отец.
– Это верно, – поддакнул Коннор, ласково усаживая Ройбирда на насест. – Это не входит в наше постоянное меню, если можно так выразиться. А сейчас мне надо кое-что уладить с твоим папой, раз ты хочешь еще раз взглянуть на птиц.
– Ага, о'кей. – Мальчик не мог оторвать влюбленных глаз от Ройбирда. – Спасибо! Спасибо, Коннор. Это было потрясно!
– На здоровье. – Тейлор умчался на улицу, а Коннор пересадил второго ястреба. – Не хотел при мальчике говорить, но я бы, пожалуй, мог организовать для него то, что мы называем конной соколиной прогулкой. Мне только надо будет уточнить, сможет ли сопровождать вашу семью Мира, она у нас гид на конюшне и одновременно хорошо ладит с птицами. Если, конечно, вам это интересно.
– Даже не припомню, когда я в последний раз видел Тейлора таким возбужденным – если не считать компьютерных игр и музыки. Было бы замечательно, если б вам удалось это устроить!