Поясняю за Инглиш - стр. 4

Рассмотрим все формы глагола быть в настоящем времени.

Для I – am. Am используется только с Я (I) и только в настоящем времени.

Как переводится am? Am – это «есть/являюсь», по сути, это просто другие буквы для обозначения слова «быть». И хотя это всего две буквы – они являются действием и несут большой смысл для предложения.

Я есть храбрый / я являюсь храбрым – I am brave

Я есть добрый / я являюсь добрым – I am kind

Для she – is, he – is, it – is

Is тоже переводится – «есть/являться». Is и Am переводятся одинаково, это формы одного и того же слова – «быть» – be. Да, у is и am нет одного корня или схожести в написании, как у быть и был, например, поэтому трудно осознать, что два маленьких слова с абсолютно разными написаниями переводятся одинаково. Is – есть, am – есть. Их разница лишь в том, что am мы говорим только с I (я), а is c – he, she, it, за которыми могут скрываться любой человек, предмет или животное:

He is funny – Он является забавным / он забавный

A dog is funny – Собака является забавной / собака забавная

A movie is funny – Кино является смешным / кино смешное

A book is funny – Книга является весёлой / книга весёлая

Можно даже не думать о том, что в английском всё неодушевлённое – это ОНО. Если стол один, нет смысла вспоминать, стол – он? Или оно? Если стол один, то без разницы – ОН или ОНО, в любом случае будет is. A table is…

A table is black – Стол является чёрным

The Moon is yellow – Луна является жёлтой

Tea is sweet – Чай является сладким

То есть нам не важен род человека или предмета. Если кто-то или что-то одно, то мы выбираем is.

Идём дальше.

They – are – они есть

We – are – мы есть

You – are – ты/вы есть

Как переведём are? – тоже есть/являться, только когда людей или предметов ЕСТЬ много или больше одного.

Two dancers are tall – Двое танцоров есть / являются высокими My daughters are nice – Мои дочки есть / являются милыми We are the champions – Мы являемся чемпионами

Итак: am, is, are – это всё глагол be, просто написанный по- разному, но смысл и перевод всё тот же: есть/являться. Am, is, are используются исключительно в настоящем времени.

You are sweet – Ты есть милый (ты милый) или милая

The weather is fine – Погода является хорошей (погода хорошая)

A dog is friendly – Собака является дружелюбной (собака дружелюбная)

Посмотрим на прошлое время. В прошлом времени у глагола to be всего две формы:

был/были – was и were.

С единственным числом мы используем was:

I was – я была

He was – он был

She was – она была

It was – оно было

Со множественным – were – были

They were – они были

We were – мы были

You were – ты был/вы были

Был – was и были – were

I was at the club – Я был в клубе

She was at the theatre – Она была в театре

We were there – Мы были там

His friend was busy – Его друг был занят

Заметьте, как легко переводить предложения с глаголом to be в прошлом времени дословно.

We were there – три английских слова, и на выходе три русских слова – Мы были там.

И только в настоящем времени у нас возникает два перевода: Я есть сильный / я сильный. Но то, что непривычно нам, для них часть родного языка. Нам непривычно говорить слова есть и являюсь, а у них это неотъемлемая часть настоящего времени.

Ещё несколько примеров с to be в прошлом времени:

My children were at the movies – Мои дети