Поворотная ошибка. Книга вторая - стр. 18

– Как слышно, Дос? – спросил в СПУ Макс, когда одел шлем, попутно запуская двигатель от аккумулятора самолёта и пристёгиваясь к креслу.

– Отлично!

– Переговорная рация активируется автоматически, когда начинаешь говорить.

– Понятно!

– Будешь Дос! Так удобнее!

– Есть! А ты?

– Я, когда-то давно был Андрейчик, потом 2 24, но сейчас зови меня Хоп. Коротко и ёмко!

– Есть!

– А ты прямо на глазах учишься дисциплине!

– Да, Хоп, я способная! А какой у нашей небольшой команды будет девиз?

– Какой на..уй, девиз??

– У всех команд есть девиз!

– Гм. Ну, давай возьмём девиз русской десантуры! Тем более, нам десантироваться, почти что, придётся… Девиз звучит так: «Никто, кроме нас!»

– Отлично! Ура! Никто, кроме нас!

– Да, Дос, ура! Ура будем кричать, когда всё получиться. А теперь молчи, буду запрашивать взлёт.

– Принято!

– Борт Вайпер две тройки, позывной Хоп, разрешите руление на предвзлётную.

– Разрешаю! Направление северо–запад. Курс 265 градусов. Ветер 240 градусов десять метров в секунду. На взлётную, по очереди, и только по команде.

– Принято! Поехали! – Самолёт резко стартовал с места и покатился по рулёжной дорожке к началу взлётной полосы, где ожидали разрешения несколько небольших самолётов и один пассажирский Эмбрайер.

– Две тройки, готов к взлёту!

– На взлётную и сразу взлёт! Две тройки!

– Принято! Погнали! – Максим увеличил обороты двигателя, и самолёт начал разгон на взлётной полосе.

– Здорово!

– Что?

– Красиво, говорю!

– Смотри, сейчас наберу высоту и уйду в сторону пустыни. Там сделаю петлю по маршруту к точке, на максимальной перегрузке. Надо проверить, как всё это барахлишко держится на тебе и на мне.

– Хорошо!

– Держись! – набрав высоту, Макс выполнил петлю на перегрузке около девяти же. Выйдя вновь в набор высоты, осмотрел свой импровизированный жилет с закреплённым оборудованием. Всё нормально.

– Дос? Дос!

– Да, Хоп!

– Как самочувствие?

– Неимоверная тяжесть! Даже зрение пропало на время. Не представляю, как будет ещё в два раза больше!

– Там кратковременно же! Выдержишь! Как оборудование, всё на тебе?

– Да, всё нормально!

– Отлично! Осталось несколько минут полёта.

The command post of the airfield "Whitted ".

– Sir!

– Captain Alex Human! I'm listening!

–...... (Unintelligible on the phone)

– Flight 33 took off five minutes ago with a passenger in the direction of this area.

–…( Loud, but unintelligible)

– Bring it back? And what to say?

–.....(Even louder, you can hear the oath)!

– Yes, sir! – The captain hung up the emergency phone with the army.

– Edge 33, call sign, hop! Return to the airport immediately! According to the results of the registrar's check, a technical malfunction was detected! Jump! Hoр! Do you hear?*

*Командныйпунктаэродрома «Whitted».

– Вас, сэр!

– Капитан Алекс Хьюман! Слушаю!

– ……(неразборчиво в трубке)

– Борт 33 ушёл в зону, с пассажиром, пять минут назад.

-…..(громко, но не разборчиво)

– Вернуть? А что сказать?

-…..(ещё громче, слышна брань)!

– Есть, сэр! – капитан бросил телефон экстренной связи с военными.

– Борт 33, позывной, Хоп! Срочно возврат на аэродром! Обнаружена техническая неисправность, по результатам проверки регистратора! Хоп! Как слышно?

– Засуетились, да поздновато! Вычислили всё таки! – сказал Хоп сквозь зубы и вырубил радио. – Придумали про регистратор какую-то ерунду!