Под кодовым названием «Эдельвейс»

Владикавказ – город Орджоникидзе.

«Сила через радость» (нем.) – название спортобщества.

Порядок есть порядок (нем.).

О, елочка, о, елочка,

Вся в веточках зеленых! (Нем.)

Мата Хари – подлинное имя Маргарита-Гертруда Целле; голландка, воспитывалась в Индии, освоила там профессию танцовщицы буддистского жанра. В Европе ее знали как талантливую артистку и необычайно красивую женщину. В 1917 году в Париже осуждена военным судом на смертную казнь как немецкая шпионка.

Речь идет о 1035 годе.

«С нами бог» (нем.).

ОКВ – сокращение от «Оберкомандо дер Вермахт».

Гость в дом – праздник в дом, да угощать чем?

Свинья!.. Будь проклята… (Нем.)

К чертовой матери (нем.).

Понял? (Нем.)

Калак – осетинское название Тбилиси.

Мудрец XVI столетия.