Пиранья. Черное солнце

Малекон – набережная в Гаване, излюбленное место гуляний. – Здесь и далее прим. автора и редактора.

Детант [фр. detente] – ослабление напряженности в международной политике, в отношениях между политическими группировками.

Баталерка – кладовка с имуществом на флоте.