ПЕРЕВОДЧИЦА. Книга 1 - стр. 35

– Вокзалы в твоем подчинении?

Антон немного задумался, хотел сказать «да», но вдруг передумав, сказал «нет».

– Мне без разницы. Помнишь из нашей части Пашку Вязникова?

– Конечно, как не помнить, – ухмыльнулся Антон. – Это же мой друг детства. Мы с ним вместе в военном училище учились. Потом всю войну прошли…

– Ты о нем знаешь что-нибудь? – прищурился Андрей.

– Он пропал весной сорок пятого. Под Берлином. Мы делали расчистку домов, улиц от мин и снарядов. Нас разделили на группы. Его группа выехала в пригород. Оттуда они уже не вернулись. Говорили, там взрыв был страшной силы. Воронка чуть ли не с полдома…

Он замолчал. Андрей снова налил. Теперь они выпили вместе. Лиза, не вмешиваясь, слушала мужской разговор, по очереди разглядывая мужчин.

– Налейте уж мне, а то я словно чужая в собственном доме…

– Стопку ставь, – небрежно отозвался муж, заглядывая в ее ореховые глаза. – Антон, слушай, а завтра ты можешь со мной кое-куда прокатиться?

– Я же работаю, – опешил тот.

– Это, я скажу, даже очень касается твоей работы.

– Что за дело?

– Увидишь. Ну, за встречу.

Он поднял стопки и, улыбнувшись, оглядел компанию.

– За все хорошее…

Они просидели за разговорами и выпивкой весь вечер. Изрядно «приняв на грудь», мужчины расстались у порога, крепко пожимая руки.

– Андрюха.

– Антоха.

Выпроводив своего воздыхателя, Лиза провела пьяного мужа в проходной зал, уложила на диван и сняла с него всю одежду. Она некоторое время пребывала в сомнениях, глядя на его красивое лицо, расслабленное тело и, наконец, приняв для себя решение, тоже полностью раздевшись, нырнула к нему под одеяло.

Прижавшись к обнаженному телу мужа, она трогала и ласкала его, пока сон не сморил ее у него под рукой.

Андрей проснулся от боли в плече. Он пошевелил рукой и почувствовал онемение, сменяющееся неприятным покалыванием. Повернув голову и открыв один глаз, увидел на своем плече помятую прическу своей жены.

– Твою мать, – тихо выругался он и приподнял одеяло, разглядывая под ним голые тела.

Андрей высвободил из-под нее руку и, разминая ее пальцами, сел на диване. Игнорируя его, мимо в кухню прошагала теща. Там она забренчала посудой и кастрюлями. Андрей протер глаза, оглядываясь на свою спящую жену, смутно припоминая вчерашний вечер.

Почему-то стало противно и муторно. Его затошнило только от одной мысли, что между ними могла произойти близость.

Он, молча надел форму, умылся и, направился было к выходу, но теща его остановила злобным тихим голосом:

– Что думаешь, зять? Будешь так на случку приезжать?

– Анна Львовна, я обещаю, что никогда больше сюда не приеду. Мы разводимся. Наконец-то, – закончил он и закрыл за собой входную дверь.

Андрей не так быстро нашел нужное ему здание в закоулках большого города. Майор без стука прошел в кабинет начальника и протянул в приветствии руку.

– Ну, что Антон Семенович, поехали на личный досмотр.

– Куда ты меня? – усмехнулся тот.

– Я же сказал, увидишь.

Они вышли через черный ход во внутренний дворик, где стоял личный автомобиль Антона.

– Хорошо живешь, – усмехнулся Андрей, устраиваясь на пассажирское сидение «Победы».

– Положение обязывает.

– Вот и посмотрим, как ты справляешься со своими обязанностями, – тихо произнес Андрей. – Давай на вокзал, – скомандовал он.

– Так бы и сказал, что домой едешь, – засмеялся Антон.