Осторожно, эльфы! Руками не трогать! - стр. 26
– Как тебе спалось, девочка?
– Спасибо, что интересуетесь. Вашей собаке спалось лучше.
– Странно, обычно гончие ведут себя очень воспитанно.
– Правильно, гораздо воспитаннее людей, – решила все же восстановить справедливость Яна. – Это я согнала Наю с ее места, а не она меня.
– Ах вот оно что. Дворецкий обязательно что-нибудь придумает, – с таким убеждением сказала Нурания, что Рéгиной тоже захотелось завести себе это универсальное решение всех проблем в сюртуке и белых перчатках, а то все сама да сама…
Между тем в покои вошла молодая эльфийка, неся в руках нечто вроде прозрачной фаты…
«Ну вот, а говорят, что это женщины торопят события… Не успели познакомиться…»
– Мои фрейлины подобрали вам платье для утренней прогулки с королем, – поспешно пояснила королева.
«Если это платье, то я китайская летчица!»
– Зачем же так категорично?
– Вам не кажется, что платье должно оставлять больше загадок, чем ночная сорочка, а не наоборот? – многозначительно спросила Яна, глядя на невесомо-прозрачную ткань с резным краем, обработанным серебристой вышивкой.
– Но наряд сшит по последней моде… – мягко ответила королева.
– Я бы поверила охотнее, – возразила туристка, непреклонно скрестив руки на груди, – если бы вы сами сейчас сидели в этой, прости господи, занавеске.
И действительно, платье матери короля хоть и имело все тот же покрой времен Наполеона, но было сшито из ткани, не позволявшей даже догадываться о нижнем белье, скрывавшемся под ним…
И Яна, и Нурания чуть качнули головами, чтобы избавиться от видения бюстгальтера фасона «прощай, молодость», надетого на знатную эльфийку и просвечивающего сквозь материю ее наряда.
Королева рассмеялась.
– Но это же платье для дам в возрасте, вроде меня, – пояснила она, прикладывая безупречно гладкую руку к цветущей груди.
– Вот-вот, найдите мне платье для женщины в возрасте, мне ведь тоже, знаете, далеко не восемнадцать, – согласилась Яна, для которой подобное заявление в обычной жизни было немыслимым.
«И вы ведь, кажется, собирались помогать мне вернуться домой, а не соблазнить своего сына», – подумала пленница и спохватилась…
Королева укоризненно покачала головой, наверняка прочтя и эту мысль.
– Я прекрасно помню свое вчерашнее обещание, но такие вещи за одну ночь не решаются. Имейте терпение. – Она хлопнула в ладоши, подзывая фрейлин. – Принесите нашей гостье что-нибудь из моего гардероба.
Если Яна и могла терпеливо подождать, то вот ее обратный рейс домой – точно нет, но смысла сообщать об этом явно не было.
Платье королевы оказалось сантиметров на десять длиннее, чем нужно, узковато в груди и рукавах, но не это смущало Яну, стоявшую в нем перед зеркалом. Покрой определенно ей не шел. Попробуйте одеть женщину с так восхваляемым типом фигуры «песочные часы» в наряд эпохи ампир, и тут же получите не придворную даму, а придворную бабу. «На чайнике», – мысленно добавила Рéгина, пытаясь руками нащупать скрывшуюся в неизвестном направлении талию и хотя бы визуально объять вдруг ставший необъятным зад.
– Странно, – удивилась королева, – я всегда думала, что этот универсальный фасон идет всем, поэтому не сопротивлялась, когда сын начал насаждать человеческую моду.
«Конечно, – с досадой подумала туристка, – всем эльфийкам…»
– Его величеству стоит присмотреться к джинсам, они тоже идут всем, – заявила Яна уже вслух и начала спасаться бегством из неудачного наряда. – Думаю, они как нельзя лучше годятся для утренней прогулки.