Орден благородной Алемты - стр. 21

"Примерь", — понял Каликс.

Наверное, стоило дать Яру совет не разбрасываться деньгами. Но если он решил таким образом вознаградить Каликса за свое спасение, то отказом принять подарок можно было нанести оскорбление. Тем более что отдал Яр явно не последние деньги, — по крайней мере, серьга была при нем.

Ткань оказалась высшего качества. Тончайшая, такую даже жалко было носить под доспех, гладкая и мягкая. Покрой у рубашки был немного непривычен Каликсу — очень широкая в поясе, она была заложена в складки на плечах. Но это было удобно. А главное — ничего не чесалось, как после чар.

— Спасибо, — еще раз поблагодарил Каликс, застегивая крохотные пуговки на манжетах. Улыбнулся, разгладил ткань на груди. — Очень хорошая рубашка!

Яр протянул руку и, не встретив запрета, тоже погладил ткань на его груди.

— Алерáн ритс ка алерáн мáйяр, — протянул он.

Опять эта "алерана". И не о помощи на этот раз говорил Яр.

Надо купить толмач. Не откладывать более это дело на потом, а озаботиться в первую очередь. Возможно, сделать это уже завтра.

— Да, ты прав, куда лучше моей старой, — сказал Каликс просто чтобы не оставлять слова Яра без ответа. — А этого мне хватит на целый год, — показал на оставшиеся на кровати вещи. — Спасибо!

Ответный взгляд был каким-то странным. Будто бы в этот раз Яр его понял, а вот Каликс попал пальцем в небо. Несколько секунд Яр смотрел ему в глаза, а потом убрал руку и кивнул на кровать.

— Кави́р тезáм, — сказал отрывисто и, к неожиданности Каликса, добавил вполне понятно: — Доб-рой ночи.

— Погоди, а ужин? — спросил Каликс, показывая на накрытый чистой тканью поднос на столе. — Идем, — он придержал Яра за локоть, не давая ему отвернуться. — Ужин, — повторил медленно и четко.

Яр глянул на его руку на собственном локте, потом на стол и улыбнулся.

— Дамáс, — кивнул он. — Узжин, — повторил с трудом незнакомое слово и показал, будто что-то кладет в рот. — Дамале́м.

— Да, — улыбнулся Каликс невольно. — Ужинать. Идем.

— Гир! — довольно согласился Яр и уселся за стол.

Неловкий момент миновал. Яр обладал хорошим аппетитом крепкого здорового молодого мужчины, каким и являлся, и на пару с Каликсом они прикончили все, что было на подносе.

— А вот теперь можно и доброй ночи друг другу пожелать, — заметил Каликс, приканчивая кубок с медом. Совсем немного хмельной, он приятно освежал после плотной трапезы. — Ка-виз те-рам.

— Ка-вир те-зам, — поправил с улыбкой Яр.

Его волосы уже почти высохли и теперь отдавали огненной рыжиной в красноватом свете свечей.

— Кавир те-зам, — послушно повторил Каликс. Родной язык Яра, хоть и был непривычен уху и труден в воспроизведении, но все равно звучал красиво. — Еще раз спасибо за одежду, — он показал на рубашку.

Ответил Яр не словами, но весьма красноречиво: встал и прижал сомкнутый кулак к груди. После чего задвинул стул и с улыбкой пошел к своей кровати, отгороженной от общей части комнаты ширмой.

6. Глава 6

Обычно Каликс не помнил видения, что терзали его ночью. Не помнил он их и сейчас, но смутные ощущения от неясных образов все-таки отпечатались в памяти. А главное — оставили ощутимый след в реальности в виде неясного томления в сердце и кое-где пониже. Плотские желания жестко контролировались специальными зельями и, видимо, в суете последних дней Каликс пропустил момент, когда следовало провести Обряд Усмирения: плоть налилась кровью и недвусмысленно давала понять, что тринадцать лет борьбы все еще не сломили ее боевой дух.