Очарование жертвы, или Не дождётесь! - стр. 13

***

Меня заперли. Я даже не сразу поверила, услышав щелчок замка. Кинулась к двери, потянула за ручку. Постучала кулаком, позвала Мирамира, прислушалась: его шаги удалялись. Возмущение закипело в груди: ладно бы он так с дочерью обращался, хотя и это некрасиво, но иномерянку, явившуюся в Эльлир по его просьбе, уж точно не стоило держать как пленницу! Пометавшись по комнате, остановилась около окна. С третьего этажа открывался прекрасный вид на сад. Солнце заливало дорожки, лёгкий ветерок покачивал опушённые молодой листвой верхушки деревьев, до моих ушей доносилась птичья многоголосица. Погулять бы! Приоткрыв створку, я выглянула и вдохнула пряный воздух. Изучила карниз, опоясывающий здание в метре ниже окон. Узковат. Пройти по нему без специального снаряжения не получится даже у альпиниста. Интересно, как настоящая Каролина сбежала отсюда? Её тоже удерживали в поместье силой?

Оставив окно открытым, пересекла комнату, замерла у книжного шкафа. Его содержимое удивляло меня и раньше. Из пяти полок три пустовали, на двух верхних, не занятых и на половину, стояли школьные учебники. Некоторые из них я просмотрела, как только попала в дом — интересно было узнать, чем Эльлир отличается от привычного мне мира. Тогда показалось, что местная программа слишком упрощена. Грамматика схожа с нашей, но её изучение не было глубоким. Математика вообще замерла на квадратных уравнениях. История походила на сборник мифов для младших классов. Химия... Химию я недолюбливала, поэтому даже не заглянула. Теперь, за неимением других развлечений, решила раскрыть учебник.

Листала, мельком просматривая знакомые формулы и таблицы. Выскользнувшая с очередного разворота записка привлекла внимание. Закладка? Подняла с пола тонкий форматом с сигаретную пачку листок. Буквы на нём были настолько мелкими, что прочесть не получалось. Тут лупа нужна, а лучше микроскоп! Обшарила шкаф в поиске увеличительного стекла. Ничего похожего не нашлось. Как Каролина пользовалась этими шпаргалками? Больше того, я не верила, что можно так мелко написать хотя бы слово, о тут довольно объёмный текст уместился! Вернулась за письменный стол, пролистала учебник ещё немного. Ожидания подтвердилось, почти через страницу в книге лежали исписанные микроскопическим почерком листочки. Я методично складывала их в стопку, сама не зная зачем. Со скуки чем только не займёшься!

Предполагала, что шпаргалки не так просто были спрятаны прежней хозяйкой комнаты. Вряд ли она пользовалась ими для сдачи экзамена, тогда бы нечто похожее нашлось и в других учебниках. Как бы прочесть?! В сердцах потрясла раскрытый учебник над столешницей. Выпал ещё один листок меньшего размера.

— Ура! — воскликнула я, увидев нормальные строки, и тут же протянула: — У-у-упс...

Фраза была написана на незнакомом языке. Привычные буквы складывались в бессмыслицу. В сердцах я бросила листок на стол. Он скользнул по полированной поверхности и замер около стопки шпаргалок.

Они должны быть связаны! Не может быть, чтобы Каролина хранила таким образом упражнения в чистописании. Умная ведь девушка: умудрилась сбежать не только из дома, но вообще в другой мир, да ещё запрещённый для путешествий.

Склонившись над запиской, я постаралась прочесть: «Бумелокси тарамату промпалодус мелионто шу ла турто». Запомнить эту шараду я бы не смогла, прочла-то с запинками. Только вдохнула, чтобы повторить, как услышала лёгкое потрескивание, похожее на разряды статического электричества. Воздух в комнате стал менее прозрачным и приобрёл сиреневый оттенок. Что происходит? Я невольно отступила от стола и огляделась. Никаких изменений не заметила, хотя... Вместо стопки крошечных записок на столе высилась кипа листов альбомного формата, и буквы на них стали вполне читаемыми, даже крупными — почерк у Каролины оказался размашистым, твёрдым и вполне разборчивым.