Обретенная дикарями чужой планеты - стр. 7
- Вы обращались с нами ужасно! – Вроде бы и говорила на русском, но все присутствующие поняли.
Если сопоставить два и два, получается, эти штуки, что они засунули в наши носы, были переводчиками.
Зачем так заботиться о расходном материале? Зачем тратить полезные материалы, только чтобы наладить языковой контакт?
Вывод тут один – мы им для чего-то нужны.
- Потому что и для нас вы – товар. – Сверкнул черными глазами самый странный собеседник в моей жизни. Зеленый и с чешуей.
5. 5
- Пусть мы и товар, но вы рисковали одним из вас, когда послали его за нами преодолевать несколько коридоров. Нестыковка. Вам явно что-то от нас нужно или же за нас вы должны получить больше, чем стоит жизнь одного из вас, – уличила я уродца в обмане, - просто говорите, как есть, а там мы уже посмотрим на ситуацию со стороны. Видите ли, если ВЫ считаете своих врагов страшными созданиями, то мне ужасно представлять, каковы они на самом деле. Я предпочитаю иметь дело с теми, с кем могу хотя бы поговорить. Так что вы пока в плюсе.
- А еще… нам очень нужно поесть! – усердно кивнула Ульяна, стискивая руками живот.
Во взгляде подруги читался безграничный голод. Я себя чувствовала не лучше. Усталость накатывала волнами, иногда отступая под натиском адреналина, но истощение никуда не девалось. Я была смертельно измучена и ужасно голодна. И если когда-то в юности я временами старалась не есть по нескольку дней ради фигуры, о которой мечтала, то теперь голодание не было таким мотивированным. Я даже не могла попить воды, чтобы притупить голод. Это был мой второй спутник, сразу после страха.
- Еды нет. Мы сами ничего не ели со вчерашних суток. Столовая далеко отсюда, а корабль захвачен, - мне показалось, что зеленая морда досадно скривилась, но в мимике ящеров разбираться не обучают ни в одной школе.
- Так как же нам спастись?! – я сжала кулаки, этот вопрос волновал меня больше всего. Жить. Я должна выжить, иначе все старания напрасны!
Я стояла на перепутье. С одной стороны смерть, с другой – спасение. И как бы туго ни было, какой бы черной не казалась тьма, они на одинаковом расстоянии от меня, только по разные стороны.
А иду я в кромешной темноте.
- Выйти придется. Спасательные капсулы почти так же далеко, как и отсек со столовой. Путь опасен. Мрозы не охотятся большими группами, но они очень быстрые и сильные, - наставляло существо неприятным голосом.
Ульяна сильнее сжалась, обняв руками грязные колени, а я бессильно закрыла глаза, откидываясь затылком на холодную стену.
Как всегда, стоит прийти к тонкому пониманию с противником, какому-то контакту, как появляется третья враждебная сторона, в три раза сильнее нас вместе взятых, которая в принципе здесь не имеет других интересов, кроме своего полного блага.
-Что за хрень вы засунули в наши носы? – сжала нос пальцами, почему-то постоянно хотелось чихнуть от странного покалывающего ощущения в ноздрях.
- Переводчик, - оправдал мои догадки один из них, и добавил уже не для нас: - до Нарнакса еще час пути, - говорившего этот факт злил.
- Не успеем, – прошипел второй.
Они стали спорить. Но из всех слов итог выходил один – до нас доберутся. Любым способом. А что будет после, не озвучивалось. Хотя тут к гадалке ходить не нужно, гости с добрыми намереньями обычно не пытаются выбить дверь, если ты им не задолжал денег.